路易

Louis tried to flee the country in 1792, to get support from Austria and Prussia.

路易1792年想从法国潜逃，想去得到奥地利和普鲁士的支持。

Louisa put on an act, pretending she did not care about him in the least.

路易莎装腔作势，装出她一点也不把他放在心上的样子。

It was Portugal who looked the brighter of the two teams in the opening stages and skipper Figo created a good chance for himself shortly after the quarter-hour mark when he had a low shot on target.

第16分钟：葡萄牙队在开场阶段形势占优。比赛刚战过15分钟，葡萄牙队队长路易斯·菲戈创造出得分良机，进行了一脚低射。

It's unclear who first said let them eat cake, but many attribute the phrase to Marie Antoinette, who was a queen consort of France and wife of Louis XVI.

至於「let them eat cake」是由谁首先说出口的已无可考，不过很多说法都将这句话归因於法国皇后也就是法王路易十六的妻子玛莉。

It echoed the shape of van Ruijven's wife's arm as she held the quill.

它的形状正好映衬了凡路易文太太放在桌上的手臂。

Quarter View: The richly guilded stern resembles the Louis Quinze (1692) version.

船尾：华丽的饰金盾牌类似路易十五（1692）的版本。

Tell us about that, vicomte, said Anna Pavlovna gleefully, feeling that the phrase had a peculiarly Louis Quinze note about it.

子爵，请把这件事讲给我们听吧安娜·帕夫洛夫娜说道，高兴地感到像路易十五的腔调。

He heard the name used by man who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.

他在路易斯安那州的新奥尔良听在赛道工作的人使用这个昵称。

Although he arrived at the same time as a senatorial delegation from the New Republic, led by Baron Jonas Stern and the Bothan Borsk Fey'lya, Thrawn seems to have already regarded Sluis Van as lost to the Empire in diplomatic terms: his modest intention was to acquire a Star Destroyer under construction in the docks, and to gather intelligence in anticipation of a future military reconquest of the system.

与此同时，由乔纳斯·斯特恩男爵、波森人博斯克·费利亚两人所带领的新共和议院授权代表团也到达了该地。在外交措辞上，索龙看起来似乎已经不再将斯路易斯·范视作帝国治下。他谦逊的态度下掩藏的真实目的其实是获得船坞中正在兴建的一艘歼星舰，以及将来能够再度夺回这一星系而必需的相应情报。

Women as far back as Louis XIV's court used to eat lemons to freshen their breath and redden their lips.

妇女早在路易十四的法院用来吃柠檬，以清新的气息和脸红的嘴唇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。