路旁的

He of the black gown again emerged from the shadows and paced stolidly on behind her.

黑大衫的汉子又从路旁闪出来，紧跟在后面。

One day, they were walking arm in arm when ahead came the Queen with a group of aristocrats. Goethe immediately parted Beethoven, unbonneted himself and paid a bow, while Beethoven flung by, which made the nobles give their way for him.

一日他们正挽臂散步，迎面来了皇后和一群贵族，歌德急忙松开贝多芬的臂膀，站在路旁向贵族们脱帽鞠躬，贝多芬则直冲而过，贵族们反而为他让路。

They have trained in the art of magic but have fallen by the wayside.

他们都经过了魔法艺术的训练，可是都扔到了路旁。

They can often be seen perched along wooded areas or roadsides and have learned to live close to humans.

它们通常可以看到沿树林栖息的地区或路旁，并学会了生活接近人类。

When the horse saw a white rock beside the road, he sheered off.

马看到路旁有块白色的岩石便闪开了。

In my best suit, swaggering on the promise of life.

佛於是把我化作一棵树，长在你必经的路旁

Groups of people massed along the road where the president would stay.

人们聚集在总统即将停留的路旁。

To stop at curbs and wait for the command to cross the road, or to turn left or right

在路旁停止，然后等后过马路或左转或右转的指令。

And Saul encamped on the hill of Hachilah, which is opposite the desert, by the road.

26：3 扫罗在荒野前的哈基拉山，在路旁安营。

There are no better books for roadside geologizing than the Roadside Geology series.

路旁有比路边地质系列geologizing没有更好的书籍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。