路旁

Here, for instance, is what he has to say about the swimming pool at his Mojave desert hotel (where he has repaired in the course of a visit to a scrapyard for aeroplanes):"Unfortunately, most of the budget for the pool had apparently been squandered on proclaiming, in an enormous illuminated display by the roadside, that it existed, leaving few resources for it actually to do so."

比如，他描述Mojave沙漠酒店的游泳池（他探访飞机的废品堆放场的途中修理过）是这么说的：&不幸的是，大部分游泳池的预算都浪费在路旁它超大的电子显示牌上了，剩下的可以干点什么的就不多了。&

The order for the members of the Royal British Legion to dip their standards was shouted out.

然后，车流消失，路旁人群静默，英国皇家军团的士兵发出降旗指令。

Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路旁的树飞逝而过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。