路旁

She and her husband had been traveling back in their carriage from Rome (it was before the time of railways), and on a bad piece of road south of Siena they had broken down, and had been forced to pass the night in a little house by the roadside.

那时候，她刚结婚。年轻的妇人和丈夫一起乘马车从罗马旅行回来。在锡耶纳城南部一段坑坑洼洼的路上，马车坏了。他们只好在路旁一户小户人家里过夜。

5 So he asked the men of the place,＂ Where is the temple prostitute, the one by the roadside in Enaim?

便问当地人说：＂那在厄纳殷路旁的庙妓在那里？

Lying in the sun by the side?

就这样躺在阳光下，小路旁？

The pool, that just days before I had been planning to clean and make ready for some early spring swimming, was a block of blue-green ice, and it seemed to fascinate them.

来回的路上见不到一辆移动的汽车，盖满白雪的汽车比温顺的绵羊还老实而安静地停在傍山的路旁。

Street trees can be described as the sky-line.

路旁的大树可谓直插云霄。

School covers an area of 7919 square meters, semi-circular design of new six-story academic building stands in the build a new side of the road construction area of 11,227 square meters.

学校占地面积7919平方米，设计新颖的半环形六层教学大楼耸立在建新路旁，建筑面积达11227平方米。

Henan Province is located in Zhengzhou City, Henan Zheng on the street, under which there are sharp Tega aerated concrete equipment factory, sharp sand Thai factory production line, stone production line sharp Thai factory, Rui Thai Burning-free brick equipment factory subordinate units.

河南锐泰机械制造有限公司位于河南郑州市郑上路旁，旗下有锐泰加气混凝土设备厂、锐泰制砂生产线设备厂、锐泰碎石生产线设备厂、锐泰免烧砖机设备厂等下属单位。

Minds of this group, but felt very heavy heart, I am no longer reside in cramped quarters used to nature's tolerance and broad, but also has lost its share of self-purity and beauty of the emotion, it seems, I can do is only a bird cage, and pairs of Nature's thirsts are only thirsts can only be hypocritical when the big hair, walk in the Xiuqi a new mountain, ask a ask the roadside flowers and talking less of a hypocritical full of "Good" the.

思虑之余，不禁令人黯然，久居斗室的我已不再习惯大自然的宽容与广博，也已失去了那份至纯至美的情感，看来，我也只能做只笼中鸟了，对大自然的渴慕也仅是渴慕，只能在矫情大发之际，走在修砌一新的山路上，抚一抚路旁的花草，轻言一句矫情十足的&你们好&了。

Yangtze River street, walk 10 minutes to reach the sea.

长江路旁，走10多分钟可到达海边。

The rosy-cheeked, bright -eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank

她们四个人，脸上红扑扑，眼睛水汪汪，夏服轻飘飘，挤在路旁的土坡上面，看着非常迷人，非常可爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。