路径选择

Both groups had controverted for several times about the cultural notions and the means of reconstructing the Chinese New Culture.

因其在对传统文化与新文学的态度和再造文明的路径选择上，与新文化派存在差异而被长期视为&顽固守旧&。

On these bases, it deduces the need of reconstructing our national commercial banks' risk management system.

第四部分在前两部分的基础上，提出重构我国商业银行全面风险管理体系的路径选择。

But in the processof media supervising and oppugning, it induced a hot discussion ------" the debate of Lang andGU"about the reformation of state owned company. And this topic has been spread wildly and politicalized, which had caused a great influence.

但在媒体监督和质疑的过程中，爆发了一场关于&国企改革路径选择&的大讨论——&郎顾之争&，议题被扩散，被政治化，影响巨大。

This dissertation purposes to reconstruct the historical facts of the medical service and religious service of the Border Service Department of Church of Christ in Chinain Sichuan northwest and Xikang national minority area, and research the developmental approach of BSDCC and its influence to the Chinese society in the time of the War and the social reforming.

本文旨在通过重建中华基督教会边疆服务部在四川西北及西康少数民族地区的医疗卫生事业及宗教事工的历史，认识战争与社会转型中的中国基督教会的发展路径选择及其对中国社会改良产生的作用与影响。

Socialism and liberalism were both callings of society and era, both path-selections to try to solve the relationship between individual and society.

社会主义和自由主义的产生都是社会和时代的呼唤，都是试图解决个人与社会关系问题的路径选择。

The first part is an introduction, the main problem is to study and review; the second part is the system"s concept and the inquiry system"s historical evolution: the system"s connotation and the type activities division of letter and visit. The third part is the elementary theory : the system of letter and visit"s basis of the existence of china、the system of letter and visit functionas as well as the positioning function; The fourth part is the difficulies position and the reason analysis of the system of letter and visit under the background of social transformation; The fifth part is the imposible pathes of the rule of law choses in the transition period of letter and visit; the six part is the ending.

第一部分是绪论，主要是问题的提出和研究综述；第二部分是信访制度及其在中国发展的历史回顾：信访的内涵以及信访活动的类型划分、信访制度在中国发展的历史回顾；第三部分是信访制度的基本理论即信访制度在中国存在的基础、信访制度的功能以及功能的定位；在弄清以上两个问题特别是信访制度功能定位的基础上第四部分分析转型时期信访制度所面临的困境以及原因；第五部分是转型时期信访制度法治化的可能路径选择；第六部分是结束语。

It is found that the distributed microscopic traffic network simulation methods based on distributed systems require not only the careful discussions on traditional traffic flow theory, such as the driver's uncertain behaviors in selecting the route and changing lane, but also some deep researches on parallel techniques. These key techniques about how to realize parallel and distributed simulations include how to partition the large-scale road network into sub-areas, how to divide the multi-course in dynamic traffic flow operation, how to finish the informational transmission among processors, and how to realize the clock-synchronization among processors etc..

在基于分布式系统的路网交通流并行微观模拟研究中除了需要对传统的交通流理论如驾驶员路径选择、车道变换等微观不确定性行为进行仔细探讨外，还必须对道路网子网的划分方法，交通流动态运行过程中多个进程的划分方式及各进程之间消息传递、各处理器间的时钟同步方式等实现并行的关键技术问题进行深入研究。

HUANG Yuanshan (Law Department, Hubei Institute for Nationalities.China):The Choice of Route Toward Constitutional Government in Minorites Areas

黄元姗（湖北民族学院法律系，中国）：多元文化背景下民族地区宪政建设的路径选择

However, this overturn will be not revert to the history of rural conception which belongs to the pre-revolution, but make a new path selection in the combination of traditional land conception (including both the land conception before the revolution and the land ideas influenced by the revolution) and current needs.

只不过，这一再翻转不是要回复到革命前的乡村观念史，而是要在处理好传统土地观念--包括革命前的土地观念和革命所带来的土地观念--与现实需求的结合中做出新的路径选择。

A re-overturning in people's land conception will happen, but rather than reverting to the old, pre-evolution conception, a new path will be selected in which traditional land conception （including the pre-revolution one and the post-revolution one） and the current needs of reality will be synthesized.

只不过，这一再翻转不是要回复到革命前的乡村观念史，而是要在处理好传统土地观念——包括革命前的土地观念和革命所带来的土地观念——与现实需求的结合中做出新的路径选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失