路

At last a very little girl came out of one of the wretched-looking houses, and Ib asked her to tell him the way to the street he wanted; she looked up timidly at him, and began to cry bitterly.

有一天，在他要跟船长回到奥湖斯去以前，他在街上迷了路；他所走的路，跟他所应该走的方向完全相反。

Regarding four phase-stepping method, the difference of new instrument is that the original instrument requires four quarter-wave plates and needs to set up eight different angular magnitudes, whereas the new one requires only one quarter wave plate and changes the angle of analyzers.

在三场架设中，有别於一般需四道光路和输出时的四分之一波板，并且只要调整检偏器之角度便可得到三张的包裹相位图；而四场架设里，也只需多一片输出时的四分之一波板，使其中两道光路的结果为圆偏光，此外，仍然只转动检偏器之角度即可，相较传统的四场，除了元件的简化外，角度设定也较简单容易；六场平偏则改善了一般平偏或圆偏只能单一取得主应力角或因四分之ㄧ波板所造成的影响。

The parade stretched for several kilometers, and when it turned right from Chungshan South Road into Ketegelan Boulevard, it was blocked in front of Kungyuan Road by steel wire barricades and a military police cordon.

绵延数公里的行列，从中山南路右转凯达格兰大道时，受阻於公园路前的铁丝蛇笼和宪警封锁线。

Firstly considering curbs, 3D automobile model, guard rail model, curb model , and collision model were established.

通过建立三维汽车模型、护栏模型、路缘石模型、碰撞模型，并在国内外首次将路缘石考虑到护栏碰撞的仿真实验中。

Staggering from a flourished ancient city at thousand years before, the Lakefront Boulevard lets people re-enjoy the grand marketplace beside the ancient West Lake while to be bathed at present in a brilliance of modern commercialized civilization.

湖滨路——美景之外，潮流生活从千年之外的繁华古城踽踽行来，湖滨路，在现代商业文明的辉映中，让人重拾西子湖边门庭若市的盛景。

When normal operation the saturated transformer type SSFCL is equivalent to original transformer coupling solid state fault current limiter, but the coupling transformer coil enters deep saturation when short circuit fault occurs. After the SCR bridge withdraws from the system connection, the saturated coil reactance and the leakage reactance of coupling transformer play the role of limiting stable short-circuit current, equivalent to SSFCL with bypass inductance.

饱和变压器型固态限流器正常运行时等效于原来的变压器耦合固态限流器；但在短路限流时允许耦合变压器铁心进入深饱和；在桥路退出系统后，饱和激磁电抗和漏抗起到限制稳态短路电流的作用，等效于带旁路电感的固态限流器。

It was our founder, Paul Harris, who said that "the way to war is a well-paved highway, and the way to peace is still a wilderness."

我们的创始人保罗。哈理斯说过「通往战争之路是条铺好的公路，而通往和平之路仍然是一片荒野」。

Further, a vapor discharge opening and a vapor discharge valve mechanism are provided in that part of the pump channel which is between the air discharge opening and an inlet section of the pump channel. The vapor discharge valve mechanism is closed in the start of the pump, preventing negative pressure at a fuel suction opening from being reduced, and the mechanism is opened in the start of fuel pressurization, discharging fuel containing vapor to the outside of the pump channel.

另外，在上述空气排出口和泵流路的入口部之间的泵流路上设置蒸汽排出口，此外设置蒸汽排出阀机构，其在燃料泵启动时闭阀而防止燃料吸入口的负压降低，如果燃料加压开始则开阀，从而将含有蒸汽的燃料向泵流路的外部排出。

Set of equipment should ensure the smooth flow of gas path (valve control, ozone generator to open, the valve must be opened) and the gas line, pipeline leak need to be taken, aiming to halt the measure.

整套设备应保证气路畅通（阀门控制时，臭氧发生器开起，阀门必须开通）并且各气路、管路需采取防漏、防堵措施。

Shantou World Trade Plaza Club is located in the most prosperity area –it lies on the border of Changping Road and Songshan Road ,the total area is 8000 square meters.

汕头世贸广场俱乐部地处汕头市最繁华的商业中心地段－长平路与嵩山路交界处，总建筑面积达8000平方米。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。