路

Octane is ideal for miking drum kits or bands - and the two mic/instrument channels are great for guitar, bass and other instruments.

采用M-Audio自己的获奖话放技术，可为带光纤ADAT的设备提供8路高品质前端放大模拟输入，特别适合录制鼓组或乐队；其中两路麦克风/乐器两用输入通道，是录制吉他、贝斯或其他乐器的理想选择。

The link layer relay service presented in this paper mitigates the effect of asymmetric links so as to discover more neighbors.

为减轻非对称链路对算法的影响，提出了链路数据转发服务，来发现由于单向链路而不能被发现的出邻居。

It is one of the most scenic roads in North America.

这条路是在北美之中最具美景的路之一。

Methods: The microanatomy of these interspaces was studied in 8 sides of human cadaver specimen with sphenoid approach. Seven cases of pituitaries and four craniopharyngiomas were diagnosed by MRI, which were removed bit by bit through the interspace superior to the fork of internal carotid artery and the first to the fourth interspaces in skull base.

在8侧尸体头上采用翼点入路观察颈内动脉分叉上间隙的显微结构；并对磁共振诊断为大型垂体瘤7例及颅咽管瘤4例者，采取翼点入路、联合应用颈内动脉分叉上间隙及颅底第1~4间隙，行瘤内减压、逐步切除肿瘤。

Prof. Shelton: It is very early, phase one studies and some are randomizing to the surgical approach and some are randomizing to the percutaneous approach, so honestly, the data is just being collected.

Shelton教授：目前一期研究正在进行，有些患者随机分到外科入路组，有些分到经皮入路组，截止到目前为止，正在收集数据阶段。

The AAL segments upper-layer user information into ATM cells at the transmitting end of a virtual connection and reassembles the cells into a user-compatible format at the receiving end of the connection.

AAL在虚拟链路的发送端将高层用户信息分割组织到ATM信元内并在链路的接收端将信元重新装配成用户兼容的格式。

The connection converting apparatus includes: a hook detector for detecting a hooked state of the telephone; a relay for connecting the telephone to either the Internet or the PSTN according to a commmand; a duplex circuit for suppressing voice leakage and side tone by converting and reconverting from a two-line signal of the telephone to a four-line signal for transmission and reception; a tone decoder for decoding a DTMF tone of the telephone; and a microprocessor for exchanging control data for the user's computer, controlling the relay to cause the telephone to be connected to the Internet when the hook detector detects an off-the-hook state of the telephone, and providing number data to the user's computer when the microprocessor receives number data from the tone decoder.

所述连接转换装置包括：用于检测所述电话的摘机状态的摘机检测器；用于根据命令将所述电话连接到互联网或PSTN的转接器；用于通过从所述电话的双路信号到用来传送和接收的四路信号之间的转换及复原来抑制声音泄漏和侧音的双工电路；用于对所述电话的DTMF音进行解码的音频解码器；以及微处理器，其用于交换来自所述用户的计算机的控制数据、控制所述转接器以使所述电话在所述摘机检测器检测到所述电话的摘机状态时连接到互联网、以及在所述微处理器接收到来自所述音频解码器的号码数据时向所述用户的计算机提供号码数据。

Countdown clocks marking the days until the opening ceremony sprinkle the city and the entire, sprawling metropolis has been turned upside down, with scaffolding covering most of the historical sites, roads being repaved, new highways being built, and construction under way at the actual Olympics venues.

倒计时钟一刻不停地数着距离奥运会开幕还有多少天，诺大的一个北京城都被搅动了起来：多数古迹都&裹着&脚手架进行维护，旧路在修、新路在建，奥林匹克运动场馆的建设更是热火朝天。

In different parameter setting, noted down the times of data retransmission, resending the data package, the time of passing link layer, utilization ratio of link layer, average length of each queue etc.

在不同的参数设置下，统计了数据重传次数、产生的重发包数、数据通过链路的时间、链路利用率、平均队长等具体指标。

The algorithm searches the minimal energy cost path by using a local broadcast rouging scan in constrained ad hoc network. It just need to know local topology and link information instead the whole topology and links'status.

提出一种分布式局部广播路由算法，网络节点只需维持本地网络拓扑信息和本地链路的状态信息，而不必了解整个网络的拓扑结构和网络中其它链路的状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐