路

At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.

最后，我发现，没有通向幸福的路，幸福就是一条路。

At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.

最后，我终于明白了，没有通往幸福的路，幸福本身就是这条路。

Later, figuratively at midnight, the attacker gains access to the unattended terminal and inputs to it the recorded host-terminal traffic, thus masquerading as the host to the terminal. The terminal deciphers the recorded ciphertext,using the recorded encrypted session key.

话路中的内容包括由终端密钥加密的话路密钥，然后，形象的说法是在午夜，窍密者登录到无人注意的终端，将记录下的主机-终端信息流输入给它，冒充是主机输给终端的，终端用记录下的加密的话密钥将记录的密文解密。

On the surface of grating to be tested, quantity and density of diffracted light interferometric fringes are difference of interferometric fringes of incident light and grating...

采用共光路的方案，使光路具有很强的抗干扰能力。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

Indeed, Dubai, fiercely sunny, dusty, and 6 sprawling , can be as 7 disillusioning as Las Vegas when the neon signs are off.

大部分较新的建筑紧挨着坐落在谢赫-扎耶德路两旁，这条路笔直地通往阿布扎比。

Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by,and that has made all the difference.

森林里有两条路，而我选择了较少人走的那条路，这就造成了所有的差异。。。

Beloved child , baby's child, the road have leaked from we together dodders along , the road have leaked from we together knocks against.

亲爱的孩子，宝贝的孩子，我们一起走过的路跌跌撞撞，我们一起走过的路磕磕碰碰。记得我们都要幸福。

Valvo. He opts for dressier penny loafers -- sans socks -- when attending fund-raisers, which tend to be more formal, and when he doesn't know the host well.

他也选择穿时髦的Penny路夫鞋——不穿袜子——当出席募捐会或者和主人不太熟悉的时候，路夫鞋会显得更正式。

This method applies to the playing of multi-TV programs and the collection of multimedia program material,and it economizes the hardware resources and improves the efficiency.

这种方法应用于多路电视节目的实时播放和节目素材的收集与整理之中，较传统的单路节目播放和采集节约了硬件成本提高了工作效率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐