路

For Chinese food, Ilike to go to Di Shui Dong on Maoming Lu for their spicy Hunan dishes, for Thaifood I often go to Thai House on Wuding Lu near Xikang Lu, and for Western food, myfavorite for a long time has been Trattoria Isabelle on Xing'An Lu near YandangLu.

对于中国美食，我喜欢去位于茂名路的一家名叫"滴水洞"的湘菜馆，对于泰国美食，我经常去"泰国家"，这家泰式餐厅位于武定路近西康路(由于餐厅较隐蔽，故有点难找)，对于西方美食，伊莎贝尔餐厅是我的最爱，它位于兴安路近雁荡路。

We designed the multi-channel delay and pulse adjustment circuit based on CPLD providing a solution to fast gating timing and delay problems in large nuclear physic experiments. Its main function is accepting a negative NIM trigger input, and outputting a pulse with adjustable delay and width. Minimum step accuracy of the delay and the pulse adjustment is 10ns when the system frequency is 100MHz.

针对大型核物理实验中的符合测量、多路时间测量系统中的门控快定时信号等应用的需要，设计了一种多路延迟／脉宽调节电路，主要功能是对输入的多路快信号进行延迟和脉宽调节，支持NIM负信号输入和输出，在系统主时钟频率为100MHz的时候，延迟和脉宽调节的最小步进精度为10ns。

Now the product has three major series (one-way switch, two-way switch, and four-way switch), 16 varieties in all.

目前该产品有三大系列（单路开关、双路开关、四路开关）十六个品种。

To measure structures of the posterior tympanum and thus to provide theoretical reference for operation approach related to the middle ear.

目的通过研究后鼓室有关解剖结构，及对后鼓室入路手术的径路进行观察、测量，为中耳相关手术入路提供理论参考依据。

This dissertation will take the research method of text intensive reading and macro analysis. First, it will concretely analyze the two main genres of characters in Luling"s creations—intellectual heroes and understratum heroes. Then it will macroscopically generalize the common characteristics and elements of the "heroes". Finally it will discuss the formation and change of the "hero idea of Luling himself and primarily deal with the influence of foreign literature on his creation of 1940s.

本文主要采用文本细读与宏观把握相结合的方式，先通过具体形象的解读来具体分析路翎作品中的两大类"英雄"形象--知识分子与底层，再从宏观上总结和概括"英雄"具备的共同特征与要素，最后追溯路翎自身"英雄"观的形成以及转变，并初步梳理路翎四十年代创作与外国文学的一些渊源与关系。

You have only one path to follow, other than the torturous, unrewarding path you've been treading.

你只有一条路可走，这条路绝不同于你一直以来所走的这条徒劳无功、苦痛难当的路。

If there is a well-worn path, it is someone else's path, not yours.

如果有一条很现成的路，那是别人走过的路，不是你要走的路。

This paper attempts to analysis the development history of Windsor chair, find a new way of innovation and design of the Chinese traditional style furniture from multi-perspective, for example, material, style, technology, function, then provides the theoretical basis research on the sustainable development for Chinese traditional furniture.

在全球激烈的市场竞争环境中，在国家节能减排企业升级换代的政策下，我们不能再走原来的老路，必须找到一条适合传统产业发展的创新之路，尤其是设计创新之路，这是社会进步和企业生存的必经之路。本文希望通过对温莎椅的研究与分析，为中国传统家具的创新与设计从多角度提供一些思路，从而为中国传统家具的可持续发展在宏观研究上提供一些理论基础。

In the experiments, the output power of each ytterbium fiber amplifier is not less than 1 W and the total output power of the three amplifiers is not less than 3 W.

首次在国内用外差法实现了三路掺镱光纤放大器的相干合成输出，其中每路光纤放大器的输出功率≥1 W，三路总功率≥3 W。

Results: Lateral extradural approach could be used to expose the second and third branches of trigeminal nerve,trigeminal ganglion,posterior vertical segment of the intrapetrosal ICA,abducent nerve and horizontal segment of the intrapetrosal ICA;lateral intradural approach could be used to expose the lateral,anteroinferior and posterosuperior venous spaces,almost all the cranial nerves within the cavernous sinus and horizontal segments of the intracavernous ICA;superior approach could be used to expose the medial,lateral and posterosuperior venous spaces,medial side of the anterior genu,anterior vertical and clinoidal segments of the intracavernous ICA and the lateral side of the hypophysis.

结果：外侧硬膜外入路可用于显露三叉神经第2、3支，三叉神经节，海绵窦内颈内动脉后垂直段，外展神经及岩骨颈内动脉水平段；侧方硬膜下入路可用于显露海绵窦外侧及前下，后上静脉间隙，以及所有走行在海绵窦内的颅神经和海绵窦内颈内动脉水平段；上方入路可用于显露海绵窦内侧、外侧及后上间隙，海绵窦内ICA水平段、前膝、前垂直段及床突段的内侧面，以及垂体的外侧面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐