路

All measured heavy metal concentrations in roadside soils of Beiyan road,which had sparse protection forest,decreased exponentially with the increase of distance from the road; the maximum heavy metal value appeared within the distance of 15 m from Beiyan road.

公路防护林体系较差的北沿公路路侧土壤纵向剖面重金属含量随距路肩距离增加呈指数下降，土壤重金属重污染区在距路肩15 m范围内。

In this research, a distributed architechture of Steer-By-Wire system and its control strategies have been provided to realize the "appropriate steer" and "right road sense", a experimental platform of Steer-By-Wire system has been built and the control circuit with FlexRay bus and CAN bus on the base of MC9S12XF has been designed.

在建立转向机构力学模型的基础上，研究转向系统目标转角的控制策略，采用了前馈补偿加位置PID的控制方法，实现了"恰到好处"的转向；在建立方向盘总成力学模型的基础上，研究路感模拟函数得出目标路感，采用电流控制方法，得到了"合适"的路感。

To travel by the usual route to Moscow was not to be thought of, and the circuitous route which Princess Marya was obliged to take by Lipetsk, Ryazan, Vladimir, and Shuya was very long; from lack of posting horses difficult; and in the neighbourhood of Ryazan, where they were told the French had begun to appear, positively dangerous.

走往常经过莫斯科的那条路想都别想，因此玛丽亚公爵小姐必须选择的迂回的路是：取道利佩茨克，梁赞，弗拉基米尔和舒亚。这条路很长，因驿马不是处处都有，所以又很艰难，同时，在梁赞附近已出现法国军队，甚至还有危险。

For those who are good at a sailing, there is route at sea.

善于奋飞的人天上有路，敢于攀登的人山中有路，勇于远航的人海里有路。

SSE trading information display, the day before to buy 5 seats are Biaohan style of death squads, Everbright Securities Ningbo to the liberation of South Total 26,797,200 yuan in the first place, followed by the letter of the country there are nine self-composed Road Shenzhen Securities, CITIC Securities News Road, Shenzhen, CITIC gold-chemical Yiwu Road, Guangzhou Guoxin Securities Dongfeng Road, and sold for the Top 5 are the seats in the body.

上证所交易信息显示，前一天买5个席位，是行刑队Biaohan作风，光大证券宁波南共2679.72万头解放人民币举行，由国家信后有9泰然路深圳证券，中信证券新闻路，中信金深圳，义乌市化工路，国信证券广州东风路，及出售的前5个席位中身体。

"I will give these sheets back to you at the end of the year," he said.

我觉得这句话挺对的，正确的路总是辛苦的路，崎岖的路。

The surgical approaches included suboccipital midline approach, lateral approach, and far lateral approach.

手术采用枕下正中入路、枕下旁正中入路和远外侧入路三种术式。

The suggested general bypassing model can also be used in design bypassing network in superscalar and VLIW processors.

本文的通用旁路模型不但适用于复杂标量流水线的旁路设计，而且可以扩展到多发射处理器数据旁路网络的分析。

Use of the time division multiplexing technique, rather than the traditional frequency division multiplexing technique, resulted in an enhanced capacity of the existing telephone plant at minimal cost.

本句可译为：本句可译为：采用时分多路复用技术而不是传统的频分多路复用技术，的频分多路复用技术，导致了以最低代价增强了现有电话系统的能力。

A time-shared control circuit points to multiplexer, applies the control signal and switches and repeats to output the input signal by the predetermined cycle order. A comparator compares the voltages of the output signal from the multiplexer and the reference voltage and outputs a dimorphic signal representing the comparative result. A time-share controlled circuit applies the control signals, controls the action of the multiplexer and the latch circuit to lead the respective voltage comparative result to be maintained in the latch circuits.

分时控制电路(5)对多路调制器(4)，使用控制信号(Sc1)，以所定周期顺序切换反复输出所输入的信号(St1)-(St4)，比较器(3)对从多路调制器(4)输出的信号的电压和基准电压进行电压比较，输出表示该比较结果的二态信号，分时控制电路(5)使用控制信号(Sc1)及(Sc2)，控制多路调制器(4)及闩锁电路(LT1)-(LT4)的动作，使得信号(St1)-(St4)的各电压比较结果分别保持在闩锁电路(LT1)-(LT4)中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。