跪地

Robert lifted a portmanteau from the top of a large trunk, and kneeling down before it with a lighted candle in his hand, carefully examined the lock.

罗伯特从一只大衣箱上面取下一只旅行皮箱，手中拿了一支点着的蜡烛，跪在这皮箱面前，仔仔细细地查看皮箱上的锁。

The simple forward extensions– such as Adho MukhaVirasana, Adho Mukha Svastikasana, Janu Sirsasana, TriangMukhaikapada in Paschimottatanasana, Ardha Baddha Padma inPaschimottanasana, Marichyasana, Parsva Upavisthakonasana, AdhoMukha Upavisthakonasana done restfully checks the over bleeding,soothes the abdomen and makes the throbbing brain-cells rest.

和缓地练习简单的前屈动作-如下犬式， AdhoMukha Svastikasana，单腿背部伸式，单腿跪伸展式，半莲花单腿背部伸展式，圣哲玛里琪式，屈肘支撑的和上半身完全伸展的坐角式可以缓解流量过大，缓和下腹部不适及安抚大脑细胞。

The simple forward extensions such as Adho Mukha Virasana, Adho Mukha Svastikasana, Janu Sirsasana, Triang Mukhaikapada in Paschimottatanasana, Ardha Baddha Padma in Paschimottanasana, Marichyasana, Parsva Upavisthakonasana, Adho Mukha Upavisthakonasana done restfully checks the over bleeding, soothes the abdomen and makes the throbbing brain-cells rest.

和缓地练习简单的前屈动作-如下犬式， Adho Mukha Svastikasana，单腿背部伸式，单腿跪伸展式，半莲花单腿背部伸展式，圣哲玛里琪式，屈肘支撑的和上半身完全伸展的坐角式可以缓解流量过大，缓和下腹部不适及安抚大脑细胞。

He knelt to the ground and he pulled out a ring.

梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指。

But I can boldly say: If we like servility And pity as the low-cost access to other people's sympathy and peace, I would rather die standing up, not uncommon Health knees!

但我也可大胆地说：如果用奴性般的、乞怜般的获取人家廉价的同情与和平，我宁可站着死，也不稀罕跪着生！

The present-Medivh had sunk to his knees, his eyes locked on the tableaux before him.

现在的麦迪文跪坐在了地上，双眼牢牢地盯着面前的舞台剧。

kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

她跪在他身旁，沾湿泪水的脸缓缓地从他手臂中抬起。

He regretted and kneed down in the middle of the highway sadly.

他失意地跪在公路中央忏悔。

He suffers spinocerebellar ataxia, or "SCA", a degenerative genetic disease that attacks a person's muscles and their ability to control them.

杨文港跪坐在地上，用双手挖地施肥播种，他罹患脊髓小脑萎缩症，一种渐进性退化性遗传疾病，影响人体肌肉的功能，但杨文港不向命运低头，开创出整片农园。

Howl swiveled around on his knees and leveled his glass-marble eyes at her.

跪在地上的霍尔以膝盖为轴，呼地一下转过身来，玻璃珠似的眼睛直直望进她的双眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。