跪地

The last Yi, Chang'e fall on knees and prostrate oneself to pray for rain again, though rain is the cloudburst, incline in the basin to fall, but sun like the ten fireball, soon the earth roast the universe, bake burnt.

后羿、嫦娥又跪地膜拜求雨，雨虽然是倾盆、倾盆地落，但十个火球似的太阳，很快便把地球烤乾、烘焦了。后羿、嫦娥无法可施，只好请求太阳轮流出来，这样气候虽然凉爽了许多，但地球成了不夜的世界。

But clearly the song,"Down on my Knees," Melissa, is about fellatio, isn't it?

但是小甜甜，很明显的是，"双膝跪地"这首歌是关于咬的吧，不是吗？

I must want to face, cannot say a certain object hit me, I still follow beg for mercy of its genuflect ground, that is impossible.

我必须要面对，不能说某个对象打了我，我还跟它跪地求饶，那是不可能的。

Ensure public security in public when before going up, checking, he unexpectedly abrupt kowtow of ground of double genu genuflect: 1 bottle insufficient really, you should give me 4 bottles!

当众保安上前制止时，他竟突然双膝跪地磕头：1瓶真的不够，你要给我4瓶！

When Bernanke requests congress to help city program through 700 billion dollar, the photograph that the ground of rife also a piece of his genuflect on the net prays, the netizen also does not forget to match monologize of on one paragraph of heart for him of course: Oh, beg you, beg you to let this thing become!

Bernanke请求国会通过7000亿美元救市方案时，网上也盛传着一张他跪地祈祷的照片，网友当然也不忘为他配上一段内心独白："哦，求你，求你让这事儿成了吧！"

She protected him by covering him with a fold of her own fair garment, lest some Danaan should drive a spear into his breast and kill him.

被迫曲腿跪地，撑出粗壮的大手，单臂吃受身体的重力，黑色的夜雾蒙住了他的双眼。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

而在贵族伦佐。德。塞里带领的罗马城防队走街窜巷地征募志愿军时，这些所谓的野蛮嗜血的巨人却被说成是跪地爬行的活死人，他们的屁眼紧贴着地面好排泄他们一路上消化的腐烂食物和劣质红酒。

Dropping to his knees on the tile floor, he cried out for help.

他双膝跪地，大声地呼救。

Some of the better Matadors in Spain will fight the bull from their knees or even kneel with their backs exposed to the bull.

在西班牙，有些技艺超凡的斗牛士会双膝跪地，甚至背向公牛双膝牛跪地来一个漂亮的金枪倒刺！练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Pursues after, Lin Yuanyue arrived nearby the LuoYi tombstone, only sees his double knee to kneel, lamented the tearjust like the wild horse which escapes the reins to flow copiously, heuses the left hand to support by the arm the tombstone a jiao, theright hand strokes in the inscribed text to gold-plate the largebrush-written Chinese character, is choked with tears said: TheLuo Iraq, the Luo Iraq, I come to see you have come, Luo Iraq, youfortunately?

经过一番找寻，林援越来到了罗伊的墓碑旁，只见他双膝跪地，悔恨的眼泪犹如脱缰的野马夺眶而出，他用左手搀扶住墓碑的一角，右手则抚摸着碑文上的镏金大字，痛哭失声地说道：罗伊，罗伊，我来看你来了，罗伊，你还好吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了