跪倒

And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.

于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan,"Madame, I love you."

你好像真的就在我面前站着，我拥抱着你，从头至脚地吻你，跪倒在你的面前，情不自禁地呻吟着："我爱您，夫人！"

I have you vivaciously before me , paint you , not only in dream but also while awake , i carry you on my hands , i kiss you from head to foot, and i fall on my knees before you, and i groan

你就像活生生在我面前，不只在我梦里，你的画像，我醒着的时候也握着它，我吻遍你全身，从头到脚，我跪倒在你的面前，呻吟着

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan:"Madame, I love you." And I truly love you, more than the Moor of Venice ever loved.

你就那么活灵活现地站在我的面前，我拥抱着你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的眼前，喃喃叹息着说：'我爱你，夫人1'我真的爱你，远胜于威尼斯的摩尔人的爱情。

He had slumped to his knees, almost paralysed, clasping the stricken elbow with his other hand

他瘫了下来，一只手捧着那条挨了一棍的手肘，几乎要跪倒在地。

One day he keeled over and was put to bed, but even the doctors couldn't figure out what was wrong with him.

有一天他跪倒了，被扶上床。甚至连医生都看不出来他得了什么病。

When I'm kneeling at your feet.

当我跪倒在你的脚前。

When I'm kneeling at your feet.

当我跪倒在你的脚下。

And I will bear my soul in time, when I'm kneeling at your feet.

我会及时展示我的灵魂，在我跪倒在你脚下。

When I'm kneeling at your feet.

在我跪倒在你的裙下时。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。