跪下

Hearing of that,they all kneeled down to beg Roland for bringing them to the party.

听完那些，他们都跪下来求罗兰带他们去参加那个聚会。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

7：60 又跪下大声喊着说、主阿、不要将这罪归於他们。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

7：60 又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子拿下来并跪下祈祷。

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge.

恢复本 又跪下，大声喊著说，主阿，不要将这罪归与他们！

And he was withdrawn from them about a stone\'s cast, and kneeled down, and prayed

于是离开他们，约有扔一块石头那么远，跪下祷告

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

修整 回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子罩子拿下来并跪下祈祷。

Kneels down to pray for his future.

跪下来为他的未来起到。

He kneels and cleans away its dust, then gently takes her in his hand.

他跪下来把她身上的灰尘掸去，然后轻轻把她捧在手里。

Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head raising and chest lifting.

云将跪下来恭恭敬敬地叩了两个头，神情肃然，抬头挺胸地走开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。