跪下

Go to temple with me to seek a sign,grasp my hand kissingly and kneel down together.

同我去庙里求签，轻轻捉住我的手一同跪下。

Man,I got this close to him and Monica kneed me in the back.

我刚靠近他，莫妮卡就把我踢跪下了。

The 19 year-old man kneed down and cried: please let me rescue one more, I can rescue one again!

他，一个已经废墟中救出4个孩子的战士跪下来大哭：你们让我再去救一个，你们让我在去救一个，我还能再救一个！

My cousin was trying a long shot on my ball, both our eyes were fixed on the floor; my cousin kneed behind his ball, chin slightly tilted, trying to figure out a best angel.

我的堂兄试图长期拍摄我的球，我们的眼睛被固定在地板上；我的表哥背后跪下，他的球，下巴稍微倾斜时，企图以制定出一个最佳的天使。

She turned the light low, and slipped stealthily over and knelt down by the sack and felt of its ridgy sides with her hands, and fondled them lovingly

她把灯光拧小一点，蹑手蹑脚地溜到那只口袋旁跪下，用手触摸着鼓鼓囊囊的边边角角，爱不释手

She and her nurses got down on their knees and scrubbed floors and walls.

她同她的护士们跪下来擦洗地板和墙壁。

She and her nurses got down on their knees and scrubbed floors.

她同她的护士们跪下来擦洗地板。

Then they sang the second verse of the Tantum ergo and Canon O'Hanlon got up again and censed the Blessed Sacrament and knelt down and he told Father Conroy that one of the candles was just going to set fire to the flowers and Father Conroy got up and settled it all right and she could see the gentleman winding his watch and listening to the works and she swung her leg more in and out in time.

64接着，他们唱起&跪拜赞颂&第二段。教堂蒙席奥汉龙又站起来，向圣体献香，重新跪下。他告诉康罗伊神父，有一枝蜡几乎把鲜花点着了，康罗伊神父便起身去侍弄好。格蒂瞧见那位绅士正在给表上弦。听到那咔嗒咔嗒声，她越发使劲一前一后地甩腿打着拍子。

Thanks. I just wondered if Mr. Thacker realized he'd been a draft prick and got down on his knees and begged you to reconsider, whether you would...reconsider.

谢谢。我只是在想若是Thacker师长发觉自己错了，觉得很难过，然后跪下来求你去再思考一下，你会去思考吗？

Thanks. I just wondered if Mr. Thacker realized he'd been a draft prick and got down on his knees and begged you to reconsider, whether you would...reconsider.

谢谢。我只是在想如果Thacker先生发现自己错了，感到很痛心，然后跪下来求你去再考虑一下，你会去考虑吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。