跪

The next morning, however, just as he removed his bed from the wall, he heard three knocks; he threw himself on his knees.

但第二天早晨，正当他把床拖离墙壁时，他听到了三下叩击声，他赶紧跪下来。

The farewell scene at the top again takes place on a plateau, this time marked by a shallow zig-zag bank running across the picture. Sākyamuni is seated on the same rock as in the central scene, but here it is seen from the left. Chandaka and Kanthaka in front of him kneel beneath a double or triple layer of steep green tree-clad slopes, undercut by fissured cliffs.

顶部的告别场面又一次发生在高原，这次的标志是一个浅浅的、弯弯曲曲的河岸流泾画面，太子坐在岩石中，处於场景的中央，但也可以从左边看到他，车匿和犍陟跪在他的前面，下面是两三层的陡峭的覆满绿树的山坡，不幸有一些裂痕，降低其价值。

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle.

跪求译文！！那里有青石板地，那里有红砖绿瓦，那里有映在湖水里的白塔，那里有屹立在屋檐上的瑞兽，那里有搭窝的喜鹊和仰脖看它的娃娃，那里有厮杀的蛐蛐和屏息凝视的老人，那里有打着伞走在弄堂里的姑娘，那里有咿咿呀呀的秦腔、京剧、黄梅戏。

Still, there is a depiction on a wine cup from 500 BC that shows a boy kneeling over a stream with a live capture net in the water below him.

不过，有一种描绘的酒杯从公元前500 ，显示一个男孩跪在流捕获的活净的水下面他。

Then he knelt before the stone circle and whispered,Ashes,can you help me?

然后他跪在石块围成的圆圈边轻轻地低语，灰烬啊，你能帮我吗？

The point of the spear pierced him through and came out by the navel, whereon he fell groaning on to his knees and a cloud of darkness overshadowed him as he sank holding his entrails in his hands.

波鲁道罗斯随即倒下，大声哀号，双腿跪地，眼前黑雾弥漫，瘫倒泥尘，双手抓起外涌的肠流。

If you feel any strain during sitting or kneeling postures, place a folded towel under your bottom.

如果你觉得在跪的姿势坐或任何压力，地点在你的底部折叠的毛巾。

He approaches the ceramic sewer pipe and kneels before it.

他跪到陶瓷制的下水管道前，拿出石锤，迅速做了一个祷告。

He approaches the ceramic sewer pipe and kneels before it. Pulls out the rock-hammer and says a quick silent prayer.

他跪到陶瓷制的下水管道前，拿出石锤，迅速做了一个祷告。

In the central room of the school," The spirit tablet of my saint teacher Confucius"

我父亲在前头，我在后面，给孔夫子的牌位，行三跪九叩之礼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。