跪

A beautiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beautiful and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground, her hands outstretched towards the sungod, and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一个名叫克里透的美丽女孩，迷恋于他的英俊潇洒，从黎明到黄昏，她跪在地上，双手伸向太阳的方向，她的眼睛看着他金色的马车驶过蓝色的天空。

A beautiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground, her hands outstretched towards the sungod, and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

Abeautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beautyand glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her handsoutstretched towards the sungod,and her eyes looked at his goldenwheeled carriage racing across the blue sky.

一位叫克里提的美丽少女迷恋他的潇洒和庄重，从黎明到黄昏，都跪在地上，双手伸向太阳神。她凝视着那辆驰骋在蔚蓝天空的金质马车。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的漂亮少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她注视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。

Beautiful girl, the name of Clytle, A by was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl , by the name of Clytle , was so fond of his beauty and glory that from daun to dusk she knelt on the ground , her hands outstretched towards the sungod, and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky .

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

Abeautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty andglory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her handsoutstretched towards the sungod,and her eyes looked at his goldenwheeled carriage racing across the blue sky.

一位名叫克里提的漂亮少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她注视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

The poor savage who fled, but had stopped, though hesaw both his enemies fallen and killed, as he thought, yet was sofrightened with the fire and noise of my piece that he stood stockstill, and neither came forward nor went backward, though he seemedrather inclined still to fly than to come on.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

It was also the last day for the older students who were about to start their examinations, so throughout the day the students would come into the English staffroom and on their knees, with their hands in the Wai position, thanked their Thai teachers.

这也是最后一天，谁的年龄较大的学生即将开始他们的考试，所以在一天中的学生将进入英文staffroom和上跪着，双手在围立场，感谢泰国教师。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。