跪

As anyone who have traveled around Europe will tell you, many if not most worshipers there are forced not only to sit on flat wooden benches but also to kneel on kneelers that are nothing more than wooden boards--no padding there either.

去欧洲旅游过的人会告诉你，那儿大多数的教友，不但坐的是平板长条櫈，跪櫈更只是一片没有垫子的木板。

You see, for the large Kuan Yin Shi Bo big heart and boundless love, the fairy people who admire is one of the five-vote, there is Changgui can not afford to pay homage to it!

你看，对于观音大士博大的胸怀和无限的爱心，众仙女们一个个是佩服的五体投地，正在那儿长跪不起顶礼膜拜呢！

They tied Mr. Ramamoorthy's hands and feet, he says, using his long Indian top known as a kurta, and his pajama bottoms.

据拉玛莫西说，他们用他的印度长衫和睡裤把他的手脚都绑起来，然后命令他跪在地上。

As I faced my Maker at the last judgment, I knelt before the Lord along with all the other souls.

最后一刻面临造物主的审判时，我和其他的灵魂一起跪在神的面前。

There they will kneel and pray, whispering to their spiritual lord about the little things in their lives; their grief, their tears, their quarrels, their love, and their great ambitions.

她们跪着、祈祷着，轻轻地向她们的主倾诉她们生活中的点滴，她们的忧伤、她们的泪水、她们的争吵、她们的爱，还有她们的雄心壮志。

These kings had to kneel at his and his courtiers' feet when they sat at table, and live on the morsels which they left.

吃饭的时候，他强迫这些国王跪在他和他的朝臣们的脚下，同时从餐桌上扔下面包屑，要他们吃。

He is building a new milking parlour, with two platforms for cows and a sunken one for himself, so that he can be both efficient and comfortable—his knees ache from years spent squeezing a salary from udders.

他正在建造一个新的挤奶室，里面有两个供奶牛站立的平台，还有一个矮一点的平台，是给他自己用的，这样一来，他挤奶的时候就会既高效又舒服--多年来由于跪着挤奶，他的腿一直疼。

We went into the tomb booth, which has many of the tombstones, we found the tombstone of their loved ones before I knelt at the tomb, told the family his name?

我们走进了墓亭中，里面有许多的墓碑，我们找到了亲人的墓碑我跪在墓碑前，告诉了亲人自己叫什么名字？愿望是什么？

The feeble man feels an ache on his he els and knees when he kneels on the steel s teering wheel.

当虚弱男子跪在钢舵轮上时他的脚跟和双膝感到疼痛。

I remember it was spring, and the great windows were wide open, and I could smell the new-mown grass of the playing field outside, and I remember how dearly I wanted to jump and run and play, rather than kneel and scrub.

我记得那是春天，大窗户都大大地打开着，我可以闻到外面运动场上新割的草的味道，我也记得我多么想去外面又跳又跑又玩，而不是在这里跪在地上擦地板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。