跪

I would die with my head high rather than live with my knees bent.

我宁愿昂着头死，也不愿跪着生。

I would die with my head high rather than live with knees bent.

我宁愿昂着头去死，也不愿意跪着求生。

I would die with my head high rather than live with knees bent.

我宁愿昂着头死，也不愿跪着生。

When the old man looked at Patrasche, he stopped, then kneeled down in the grass near the ditch, and examined the dog carefully with kindly eyes.

这位老先生看到帕特拉斯基时，便停了下来，然后在水沟旁的草地上跪了下来，带着和蔼的目光仔细检视着这只狗。

The Canadian canoe is propelled by canoeists in a kneeling position.

加拿大划艇是由划艇桨手用跪姿划行的。

The father of the clover babies creeps about on his knees finding four-leafed clovers for the next day.

那些三叶草小孩们的父亲跪在地上到处搜寻有四片叶子的三叶草，以备第二天使用。

As the eye darts into these dusky chambers of death it catches glimpses of quaint effigies—some kneeling in niches, as if in devotion; others stretched upon the tombs, with hands piously pressed together; warriors in armor, as if reposing after battle; prelates, with crosiers and mitres; and nobles in robes and coronets, lying as it were in state.

当目光扫入这些死人之室的时候，我瞥见许多奇形怪状的雕像：有的跪在壁龛里，好像正在祈祷；有的横卧在坟上，虔诚地合着手掌；武士身穿铠甲，好像刚从战场归来；主教戴着法冠，手持圭杖；贵族身穿礼服，头戴小冠，好像殡殓以前供人瞻仰似地躺着。

Miriam had come close. Clara was kneeling,breathing some scent from the cowslips.

米丽亚姆走了过来，克莱拉正跪在那儿，闻着野樱草的幽香。

October saw him sliding on the knees of his Hugo Boss suit past the Barcelona bench after a late equalising goal in the Camp Nou, an inflammatory and extraordinarily provocative celebration that managers just don't do.

结果这招致了雷丁下院议员马丁撒尔特指责他&抨击勤奋工作的国家医疗卫生机构人员&。10月，作客诺坎普的切尔西在最后关头打进扳平一球，他穿着Hugo Boss套装跪滑的身影略过了巴萨的板凳席——这个极具煽动性与挑衅意味的动作，教练们不常做。

Well, then he called to mind how hed seen the cattle kneel o Christmas Eves in the dead o night.

哦，后来他突然想起来他看见圣诞节前夕的半夜里有头牛下跪的事来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。