跪

His left hand and brought it to his erect cock. Ennis jerked his handaway as though he'd touched fire, got to his knees, unbuckled his belt

他像被火烫了似的把手抽了回来，跪起身，解开皮带，拉下裤子，把杰克仰面翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯了

Ennis jerked his hand away as though he'd touched fire, got to his knees, unbuckled his belt, shoved his pants down, hauled Jack onto all fours and, with the help of the clear slick and a little spit, entered him, nothing he'd done before but no instruction manual needed.

Ennis像被火烫了似的把手抽了回来，跪起来，解开皮带，拉下裤子，把Jack翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯进Jack的身体，他从来没这么做过，不过什么说明书都不需要。

Ennis jerked his hand away as though he'd touched fire, got to his knees, unbuckled his belt, shoved his pants down, hauled Jack onto all fours and, with the help of the clear slick and a little spit, entered him, nothing he'd done before but no instruction manual needed.

他像被火烫了似的把手抽了回来，跪起身，解开皮带，拉下裤子，把杰克仰面翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯了进去，他从来没这么做过，不过这也并不需要什么说明书。

Ennis ran full throttle on all roads whether fence mending or money spending, and hewanted none of it when Jack seized his left hand and brought it to his erect cock. Ennis jerked his hand away as though he'd touched re, got to his knees, unbuckled his belt, shoved his pants down, hauled Jack onto all fours and, with the help of the clear slick and a little spit, entered him, nothinghe'd done before but no instruction manual needed.

无论是修补围篱或花钱，恩尼司的行事风格总是全速前进，当杰克抓住他左手过来碰勃起的阴茎时，他连碰也不想碰，霍然推开对方的手，彷佛碰到热火一般，接著跪坐地上，松开皮带，拽下长裤，拖杰克过来，让他四肢著地，然后借助天然润滑液与些许唾液进入他体内，从未做过却不需检索使用手册。

With a sudden upwelling of reverence, Robert Langdon fell to his knees.

罗伯特陡然升起了一股敬意，他不由自主地跪了下去。

I remember kneeling in the boat at the start line of our first race, staring down the course a-head of us and consciously absorbing the moment.

我还记得第一场比赛，我们单脚跪船，从起点紧盯着前方的航道。这一刻，我们被定格了。

I should not need, if you were gentle Brutus.

我不必下跪，如果你且温柔。

The lid of the chest shut with a light thump and she moved back to where he slept, kneeling by the sofa as she set the blanket down on the carpet.

胸的盖子以一个轻的重打关上，而且她向后地移动到在他睡的地方，藉著沙发跪当她在地毯上放下毛毯。

This article on how to control the quality and safety of raw milk made a number of management practices, as well as a reasonable proposal, and the production of raw milk to strengthen the management of dairy cattle husbandry, milking the implementation of reasonable standards of raw materials to increase the technology content of milk production.

本文对于如何控制原料乳质量安全提出了一些合理的管理办法以及建议，及对原料乳的生产上要加强奶牛的饲养管理，执行合理的挤奶规范，提高原料乳生产的科技含量。问题补充：在线翻译被老师否定，跪求高手

Some day. I let your gate

我让你门全部跪在我面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。