跪

The scene, let me think of the Longmen Grottoes,The noble woman who quietly kowtowed at the foot of the Buddha.

这样的场景，让我想到了龙门石窟，那个安静地跪坐在菩萨脚下的虔诚的信女，考证是唐时的一个贵族妇女。

So he returned to the stage after walking down when performance over. He expressed that he loved Chinese culture and loved Chuanju as well. He said that he had disappointed everyone and then he kneeled down and kowtowed.

于是在表演完下台后又重新上台，向观众表达了他对中国文化的热爱和川剧的热爱，这次没表演好实在对不起大家，然后双腿跪地并向观众磕头。

She kowtowed several times to the wooden image and then remained kneeling before it, her hands clasped (78) prayer.

礼拜完毕，她继续跪在大佛面前，双手合十，口中念念有词，长时间地向佛祖祷告。

As soon as the dozen passengers in the shuttle saw the lama appear from nowhere, they left their seats and kowtowed to him.

梭内的十来位乘客，一见喇嘛凭空现身，急忙离座下跪磕头。

When the ceremony began, the civil and military officials all performed the three kowtows and nine prostrations on the square.

当仪式开始后，所有的文武百官都要跪在地上扮演三拜九叩。

The other one passed through the grand hall and walked up to the Buddha statue situated in the middle. He reverently knelt three times, each time performing three kowtows.

另一人先穿过大殿，走到中央佛像面前，恭恭敬敬地行了三跪九叩之礼。

When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore. There, he knelt and made 108 kowtows to the sea, swearing that he would never set foot on a boat again.

船到了邦加靠了岸，他第一个跳上岸，跪下来，面对大海磕了108个响头，发誓以后不再上船。

Fourth lens one: Kneels in ground kowtows, lens two frontage I call Iraq this Bai Tutai, the Iraqi am a grade teacher before death.

镜头一：跪在地上磕头，我叫伊本·白图泰，伊拉克人生前是一名小学教师。

Seventh lens one: Kneels in ground kowtows, close view side lens two: In frontage scenery my name am George, the American, is a judge, is good, case's approximate situation is this, occupies the gentleman is a veteran, is also the war hero, Hasan is the Arabic nationality American, his occupation is the painter, Xindi is a prostitute, Hasan, because looks down upon is the prostitute Xindi, thought that her occupation is very dirty, thought she is the criminal who has no merit to speak, therefore wants to kill her, but passes by in the implementation murder's process occupies the gentleman to discover, in afterward two person of conflicts, occupied the gentleman to let slip assassinatesHasan, this homicide case's process probably is this.

第七场 镜头一：跪在地上磕头，近景侧面镜头二：正面中景我叫乔治，美国人，是一名法官，好的，案件的大致情况是这样的，占士是一名退役军人，也是战争英雄，哈桑是阿拉伯籍美国人，他的职业是画家，辛迪是一名妓女，哈桑因为看不起做妓女的辛迪，觉得她的职业很肮脏，认为她是个一无是处的罪人，所以就想杀死她，但在实施杀人的过程中被路过的占士发现，在后来两人的冲突中，占士失手刺死了哈桑，这件命案的过程大概就是这样的。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话：&宝贝，我爱你，请嫁给我！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。