跪

Thacker realized he'd been... a daft prick... and got down on his knees and... begged you to reconsider,whether you would, in fact, then... reconsider ?

谢谢， 如果戴先生终于明白自己是头号白痴，而跪在地上求你重新考虑，那么你会不会重新考虑？

On the eve of my First Communion the priest heard my confession with no preambles, sitting like a real pope on the thronelike chair while I kneeled in front of him on a plush cushion.

初领圣体前的那个晚上，神父好似一位真正的教皇，坐在一张很象王位的椅子上，我在他前面跪在一个长毛绒的垫子上。

You've got skill, integrity and you're not an arrogant tosser. A credit to the game.

想送你玫瑰，可惜价钱太贵；想给你安慰，可我还没学会；想给你下跪

Its lighting system adopts and draws more rational mixes the line way and assigns the waying, the intensity of illumination of improvement building space making it more effective, use more effective reducing of the new-type lamps and lanterns to draw losses of the electric energy at the same time , fully reflect the characteristic that draw the modern intelligent building: Comfortable , safe , rational , energy-conservation.

其照明系统采用拉更加合理的配线方式和布置方式，使其更加有效的提高了建筑空间的照度，同时使用新型的灯具更加有效的降低拉电能的损失，充分体现拉现代智能建筑的特点：舒适、安全、合理、节能。问题补充：小弟急需，在这等这那，那位高人能帮忙，跪谢拉！

Luo never saw such an occasion, falling a "Plop" to his kneels on the ground and stammering for a long time to burst out some words with dialect of Yunnanese. Qianlong kept unclear what he had spoken for a long time and asked again:"Which prefecture offer?"

罗千总何曾见过这样的场面，&扑嗵&一声跪在地上，半天才结结巴巴说出一两句话，讲的又是云南方言，乾隆听了半天也不明白，又问道：&何府所贡？&。

Your majesty,'said David,kneeling in front of the King.'I will fight Goliath.

&尊敬的陛下，&大卫跪在国王面前说，我去跟歌利亚打。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms."I've got something to show you."

&看看这，唐尼，&她跪在唐尼的旁边轻轻把他的脸从手臂上抬起来说，&我有东西给你看。&

The child's little face pale, the mother has been using his big hand with the child's little hand, kneeling on the child's side, eyes staring at a blink also Buzha child's face.

孩子的小脸煞白，那位母亲一直用自己的大手握着孩子的小手，跪在孩子的身边，眼睛一眨也不眨地盯着孩子的脸。

A Pimadaixiao man kneeling in front of everyone's face splash down, and solemn Koushou thank-you!

一名披麻戴孝的男子，当着众人的面扑通跪了下来，并郑重的叩首谢客！

But, old person "splash" kneels down, did not think that opposite party had not responded slightly, old person kneels down continuously ten times.

无奈之下，老人「扑通」一声跪下，不想对方丝毫没有反应，老人连续下跪十次。？？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。