跪

Lights its sleek design and modeling odalisque vivid, light as an executive light odalisque kneeling seat, left hand holding Medallions, right arm cuffs drooping into the shade, Lamp short-throw hand turn, and plates have shade can be opened and closed as needed adjust brightness and illumination direction.

灯的设计精巧，宫女造型生动，灯身为一跪座执灯的宫女，左手执灯盘，右臂袖口下垂成灯罩，灯盘短柄手转动，盘上有灯罩可以开合，可根据需要调节亮度及照射方向。

Lights its sleek design and modeling odalisque vivid, light as a palace ladies knelt enforcement lights, left hand holding Medallions, right arm cuffs drooping into the shade, Lamp short-throw hand turn, and plates have shade can be opened and closed as needed adjust brightness and illumination direction.

灯的设计精巧，宫女造型生动，灯身为一跪坐执灯的宫女，左手执灯盘，右臂袖口下垂成灯罩，灯盘短柄手转动，盘上有灯罩可以开合，可根据需要调节亮度及照射方向。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

14他们到了群众那里，有一个人上耶稣跟前来，跪在他面前说∶ 15「主阿，怜恤我的儿子，因为他患癫痫病，受苦着呢∶他屡次跌在火里，屡次跌在水里。

When you're kneeling on that patch of ground, the world is different.

当你跪在那一片土地上的时候，世界是不同的。

Kneeling upon an ornately carved dais, Tirion humbly bowed his head in prayer.

他跪在雕饰华丽的讲坛前，谦恭的弯下腰祈祷着。

A beautiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beauty and glory that she knelt on the ground from dawn to dusk, with her hands outstretch towards the sun.

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，每日都跪在地上，双手伸向太阳。

A beuatiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beauty and glory that she knelt on the ground from dawn to dusk, with her hands outstretch towards the sun.

一个美丽的女孩，她的名字叫克里提，迷恋于他的英俊潇洒，她每天跪在地上，手伸朝着太阳。

Oft have I seen at some cathedral door A laborer, pausing in the dust and heat, Lay down his burden, and with reverent feet Enter, and cross himself, and on the floor Kneel to repeat his paternoster o'er; Far off the noises of the world retreat; The loud vociferations of the street Become an undistinguishable roar.

经常把我被看见在某些大教堂门A民工，停留在尘土和热，提出他的负担，并且与恭敬的脚进入和十字架，和在地板跪重覆他的paternoster o'er；世界撤退的噪声；街道的大声的喧嚷成为一阵难辨吼声。

While he waited, Will the Pedlar flung himself at the outlaw's feet.

当他等着的时候，小贩威尔投身跪在亡命徒的脚下。

She had jumped out of bed and had scarce had time to slip on a petticoat.

他一下子跪在圣水缸旁边的一个小神龛的栏杆前面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。