跨过

We had an insurmountable sea, I never crossed, accompany with you, I still had to gawk at end watch on the other side of you, and you?

我们之间有着一条不可逾越的大海，我永远也无法跨过，与你相伴，我依然只得在一端呆呆地守望着另一端的你，而你呢？

The Market Hall was right beside the Szabadság híd which took us from the Pest side to the Buda side. The other side of the bridge was the citadel on top of the Gellérthegy. Before we embarked on our hike uphill, we spotted a cave which was in fact the site of a church.

从大市场走出来，跨过独立桥（Szabadság híd），便从佩斯踏入了布达，一下桥便是堡垒位处的盖雷特山（Gellérthegy），未上山看到有个山洞，前先钻进去看看，原来别有洞天，是一家教堂。

If you come across a large field of goldenrod like this, you probably won't be far off to say it's a field of Canada Goldenrod.

如果你跨过一片像这样的黄花地，你不大会不说，这就是加拿大一枝黄花地。

I can smell the powder and the fuses.Hearing these words, Herr Schulz began to run away, and he quickly jumped over a fence, landing right on the teeth of a rake that had been left lying there from haymaking.

一听这话斯尔茨先生调转头就跑，转眼就跨过了树篱，但当他就要跳过人们晒完草后扔在一边的耙犁时，耙柄撞了一下他的脸，狠狠地砸了他一下。

Earlier this year Chinese soldiers crossed the presumed line of control in the west and sent a herder family packing.

今年早些时候，中国士兵跨过了西部地区的控制推定线，并赶走了原本住在那里的一个牧民家庭。

Right now, it's a mental thing. We are close, but we are not getting over the hump.

现在，这是一个精神上的问题，我们离胜利很近，但是我们依然没有跨过这个山峰。

He did not expect it. One moment he was striding down a set of low flagstone steps, wondering if heneeded a map or a bell or a hunting horn to navigate the tower.

前一刻他还刚跨过一组铺着石板的台阶，脑袋里正思考他是不是该去向摩洛斯弄张地图或者铃铛猎笛什么的，以免自己有一天在塔里迷了路。

Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles .

在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏。

Starting your tour by taking deluxe flight to Beijing, cross the international date line.

搭乘豪华宽体客机飞往中国首都北京，飞越太平洋，跨过日界线。

If you wanted to see countries sagging under the weight of long-term joblessness, you had to cross the Atlantic.

如果你想看到承受长期失业重压的国家，就只能跨过大西洋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失