跨过

I think they should make some stiles for people to cross the wall.

我认为他们应该建些梯磴好让人们跨过墙去。

A band of satchelled schoolboys crossed from Richmond street.

26一样背着书包的学童从里奇蒙大街那边跨过马路而来。

The moment you walk pass this door, you are completely alone in this war, so, are you ready for it……?

（你跨过这扇大门的瞬间，你就在这场战争中完全独立了，所以，准备好了么……？

Scientists hope to learn more about how this process works so they can keep prions in their place—away from humans.

科学家希望能知道普利子是如果跨过物种障碍的，好让普利子就位——让它们离人类远远的。

I moved through the veins of the marble heart, through the space between the paisleys on my mother's blouse .

目光横穿大理石上的心形纹理，跨过妈妈衬衣上的旋涡纹图案间的空隙。

The equips and the drillmaster's specialty were reliable, the rationality confirmed us to past the guard rail by relaxed mood.

装备牢固而可靠，教官的专业也很令人信赖，以轻松的心情跨过护栏，理性已确认没有危险。

When we talke about the strange life, this is art itself; We crossed the sharp condition from old memory to theMatrix; We play the international bass with our audio; We are calmly undertaken the politics into our mind even bone and blood; We open the cap, tear the plastic bag and turn the PLAY button; We hands up and open the window of world.

我们谈论诡异的生活，这就是艺术的本源；我们怀着昨日的老旧跨过新锐的火盆进入明天的黑客帝国；我们竖起高音喇叭播放International化的重低音；我们从容面对政治成为强加的妆容渗透入骨；我们打开瓶盖撕开塑封口袋摁下PLAY键；我们一个举手推开世界之窗一个投足五天揽月。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

The old gatekeeper, seated on an ancient straight-backed wooden armchair chatting with a sedanchair carrier who sat on a bench opposite, rose respectfully to his feet as the brothers walked by.

大门内那个看门的李老头，坐在那把经过了无数年代的太师椅上面，跟一个坐在对面长板凳上的轿夫谈话，看见他们出来，便恭敬地起立，等他们跨过门槛以后，才坐下去。

Crossing the street, he stood in the weak shade of the snow-laden trees.

他跨过了街心，到一些雪盖的树的稀薄阴影里去站着。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失