跨过

He then unbuckled his belt, unzipped his fly, unbuttoned his trousers and let them drop to the floor. He stepped out of them, turned, and lay across the foot of my bed, angling his rear end over the edge of the mattress.

然后解开自己的皮带，解开裤子拉链，解开扣子，他脱掉长裤，然后把它们放在地板上，他跨过他们，转过身去，平趴在我的床尾，屁股在床垫的边缘翘起。

However, this line zigzags round land masses for obvious reasons.

不过，由于显而易见的原因，这条日界线跨过陆地时是蜿蜒曲折的。

First, there is only one overlapped area between the gate finger and the mesa edge in closed gate devices.

一：封闭式结构的闸极只会有一处跨过主动区边缘。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

另一方面，这样跨过边界，便宜交易的事情给发展中国家提供了一个直接参与到资本主义未来发展过程中的机会。

Isgrimnur followed with the lamp, stepping carefully over the dark forms as though he followed one of Udun's ghost-maidens through a field of battle-slain.

Isgrimnur拿着灯笼跟在后面，小心地跨过这些黑色的形体，象是他在跟着古老的天空之神Udun管辖的一个少女的鬼魂，穿过一片尸横遍野的战场。

Voro stepped over the body of his friend and former commanding officer and bolstered his weapon.

佛若跨过他的朋友、曾经的指挥官的尸体，给武器装上弹药。

Apart from its low cost, the appeal of iron as a building material lay in its strength, its resistance to fire, and its potential to span vast areas.

除它便宜之外，铁的呼吁作为建筑材料在它的力量、它的对火的抵抗和它的潜力放置跨过浩大的区域。

Approaching the complex over a wooden bridge, which arcs over the sacred Isuzu river, one finds no obvious signs of structures, but rather hills of cedar, cypress and pine.

跨过横亘在神圣的五十铃河上的一座木桥，走近神宫，你看不到明显的建筑印记，只能看到满山的雪松、柏树和松木。

The construction period of cement stabilizing layer of Zhengjiang Port phase 3 lasted through cold winter.

镇江三期工程水泥稳定碎石层施工期跨过寒冷冬季，采取措施保证水泥稳定碎石层的施工质量，避免冻融破坏的发生。

And maybe i've gotten close to that line, and maybe i've enjoyed getting close to that line, but I have never once crossed it.

也许我已经接近这条线了，又或许我已经在享受接近这条线了，但是我从来没有跨过它。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失