跨过

He realized that the answer was simple— he would encourage visitors to the Festival of Britain to corss Waterloo Bridge by hosting a beauty contest at his dance hall.

他意识到其实答案很简单——在自己的舞厅举办一次选美比赛，吸引参加英国节的游客跨过滑铁卢桥到舞厅来。

I discovered uniqueness,clarity, and depth in the world of whiteness.

你的心已跨过了语言的籓篱，和艺术家的心印在一起

In the east there is even more sand, mostly concentrated in windblown trails running southwest across Egypt and Libya.

甚至更多沙是在那里东方中大部分在运作跨过埃及和利比亚的西南的被风吹的踪迹中用浓缩。

Miss crossing Pacific:Windshield wiper can wipe away the raindrops on the windshield, then what should I use to wipe the teardrops on my face?

跨过太平洋的想念：雨刮器可以刮走车窗上的雨滴，那我应该用什么来擦干净我脸上的泪水呢？

A sauna contest and wife carrying contest it basically an obstacle course that you have to complete with a woman on your back, it doesn't have to be a wife as the name says since the name isn't a literal translation, the literal one (or at least one close to it would be hagcarrying /"akankanto" the word "akka" isn't as 'hostile' as hag but definitely not a nice word to describe women.

夏季中我们有些很疯狂的项目，比如扔靴子比赛，扔手机比赛（这不是一个玩笑，而是真的，他们甚至扔好的手机）（eg：&他们真强大，不愧是Nokia，想象一下把Nokia N96扔扔看&），桑拿比赛，谁能坚持到最后，背妻子（并不一定是你的妻子，女性就好了）比赛，背着一位女性跨过一些障碍，背着&女巫&，当然不是真的女巫，但肯定的是对女性不是一个好的词语。

He had accomplished a distance vastly greater than a bachelorship of arts, or a dozen bachelorships.

他跨过了一段比一个文学士学位，比一打文学士学位还大得多的距离。

Begin the incision oer the anterolateral aspect of the leg medial to the fibula and 5 cm proximal to the ankle joint. Carry it distally oer the joint, the anterolateral aspect of the body of the talus, and the calcaneocuboid joint and end it at the base of the fourth metatarsal Fig.

切口起自腓骨内侧、踝关节近端5cm处的小腿前外侧面，向远端延长跨过踝关节、距骨体前外侧以及跟骰关节，终于第四跖骨基底部(图1-28A)。

This method can not only make the students understand and become aware that language usage is established through its own language development , and thus formed its specific expressions , but also make them use established collocative word groups in translating conscientiously.

翻译中的智能板块：语言板块张振梅(山西师范大学外国语学院，山西临汾041004)摘要：本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word2for2word 现象，提出了解决的方法，即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语-语言智能板块的过程。

In these cases, a standard colonoscope also could not be adanced beyond the bend at the hepatic flexure because of a redundant colon in one case and pain in the other case.

在这两例病人中，标准的结肠镜检查也不能跨过肝曲，其中一例是因为结肠冗长，另一例则是因为疼痛。

Any and all costs for erecting the production line shall be on the Buyer's account.

战争的威胁来自跨过国际承认的边界线发动的大规模的武装进攻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失