跨过

Calculate the minimum number of amino acid residues necessary for one segment of a helix to traverse the membrane completely.

计算跨过的一个节段的α螺旋所需的最低氨基酸残基数。

Further North lay the city of Ashur on a rocky promontory overlooking an important crossing of the River Tigris.

再更进一步往北的一个多岩海角，座落着一座城市阿舒尔。远望上去，重要的底格里斯河在跨过。

I needed to stride over a baluster at the side of the road if i wanted to get on the bus.

可以吗？我想说的是：如果我想上公交车就需要跨过路边的一排栏杆。

The aponeurosis bicipitalis lay in deep of the basilic vein, which separated the basilica vein from brachial artery and the median nerve.

贵要静脉深面是肱二头肌腱膜，此腱膜将贵要静脉与肱动脉、正中神经隔开，贵要静脉可跨过前臂内侧皮神经，前臂内侧皮神经亦可跨过贵要静脉。

Scientists believe that these first settlers crossed the Bering Strait from Asia to Alaska by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为，这些最早的定居者是从亚洲通过在史前时期曾经存在过的大陆桥，跨过白令海峡到达阿拉斯加的。

These enemies bestrode his body and went away.

敌人跨过他的尸体走了。

But what can you be to me --- you who have never, never recognised me; you who stepped across me as you might step across a sream, you who trod on me as you might treat on a stone; you who went on your way unheedingly, while you left me to wait for all eternity.

但你是我的什么人呢？你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在一块石头上；你总是漫不经心地走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

But what can you be to me---you who have never,never recognised me;you who stepped across a stream, you who trod on me as you might tread on a stone;you who went on your way unheedingly,while you left me to wait for all eternity.

你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在了一块石头上，你总是漫不经心地向前走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

The aponeurosis bicipitalis lay in deep of the basilic vein, which separated the basilica vein from brachial artery and the median nerve. In addition, the basilic vein could cross above or below the medial antebrachial cutaneous nerve.

贵要静脉深面是肱二头肌腱膜，此腱膜将贵要静脉与肱动脉、正中神经隔开，贵要静脉可跨过前臂内侧皮神经，前臂内侧皮神经亦可跨过贵要静脉。

Later, Chou said to me," Your handshake came over the vastest distance in the world twenty-five years of no communications."

1972年当我首次访问中国的时候，一走下飞机，周恩来总理和我握手，这次握手开辟了中美关系的新纪元，后来周对我说，&你的握手跨过了世界上最遥远的距离――跨过了没有交流的25年&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！