跨越

And what should we say of the urgent task of fostering communion in the delicate area of ecumenism Unhappily, as we cross the threshold of the new millennium, we take with us the sad heritage of the past

合一的承诺 48。至於在微妙的合一问题上促进共融的这个急迫的工作，我们又该怎麼说呢？？很遗憾，当我们跨越新的千年的门槛时，仍背负著过去不幸的包袱。

There are three main stages in eventing, not including the inspection stage in which a veterinarian inspects the horse for general health.

马术比赛包括三个部分，分别是花式训马、越野和跨越障碍，之前还会有专门的检疫人员检查马匹的健康状态。

5 Complete the lacing by crossing over, feeding under and emerging from the top set of eyelets.

完成花边的跨越，喂养下的和正在出现的从顶部的一套

The lace runs straight across and emerges from the third set of eyelets from the bottom.

花边运行的跨越，并连续出现的第三套eyelets从底部。

One end of the lace crosses diagonally underneath, emerges and runs straight across the second set of eyelets.

一个结束的花边跨越角下，出现连续运行，并在第二盘的eyelets 。

The lace runs straight across and emerges from the second set of eyelets from the bottom.

花边运行的跨越，并连续走出第二套eyelets从底部。

Instead of singing the more popular fair-sounding song of youth, he directly reaches the end of life and searches for the significance of it.

他跨越了青春，没有唱最容易唱和最动听的青春之歌，而是直接抵达生命的终点，寻找生命的意义。

Have you ever vaulted a rail or a fence that suddenly gave way or wobbled as you were halfway over it?

你经历过在跨越一半时突然倒下或是抖动的栏杆吗？

Beijing-a super-large city, streets, buildings and plazas here have larger dimensions than a small city-Sichuan. In Beijing a giant city space is divided and wrapped by reinforcements, cement and glass curtain wall; apparently, their existences intend to accommodate more people to live and work in, however, they change ways of direct communication between human and human-all things in a regular order and become indirect and circuitous. E.g., two persons looking at each other on two sides of a street have to bypass a long way to cross over a rail fence in the middle.

身处北京这样的特大型城市，这里的街道、楼宇和广场在规模上有着远比四川小城更大的体量，它们用钢筋水泥和玻璃幕墙把诺大的城市空间分割和包裹，表面上看它们的存在是为了能够容纳更多的人生活和工作于其中，实际上却更加改变了人与人之间相互交流和沟通的直接方式--一切都变得有条不紊，都变得间接和迂回，连马路对面想望的人，都要绕行很远，才能跨越中间的护拦隔离带相聚。

The higher places were sites of Roman stations; they attempted drainage and built a few roads across the Fens.

越高的地方，网站的罗马站；他们企图排水和道路建设的几个跨越沼泽地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷