跨越

The basic un-weight technique is used for clearing small obstacles such as grids; rocks above the ground or in the ground, the idea is to have balanced body position your feet 3o'clock and 9o'clock and lightly spring up with your knees just enough to un-weigh your wheels off the ground.

使用基本的&腾空&技巧是为了跨越像方格、地面上或半埋的石块。

As a traveler who always pursues 'best', I admire foreign lands, splendid cities, eternal cultural heritage, food offered by foreign chefs and the extremely good inns which have breakthrough in art and extent …… but for travelers who pursue fun (discovery, exploration, scenery, food, shopping, making friends, trance, self-improvement),'best' is visionary. How tightly shall we wind up the clock spring and how much unhappiness shall we need to barter for 'best'?

我是一个不断在旅行里追求'最好'的旅者，此生必去的国度，恢弘伟大的城市，跨越永恒的文化遗产，撼动味蕾与人心的异国大师级料理，在享乐艺术和境界上不停突破与超越的极致旅馆……可是，对旅行所追求的乐趣（发现、探险、风景、美食、购物、交友、发呆、修行）来说，'最好'是如此的虚无缥缈，但是为了追逐它，我们得上多紧的发条，用多少的不快乐去换取？

And maybe I've enjoyed getting close to that line, but I have never once crossed it.

也许我很喜欢靠近那条底线，但我永远不会跨越它

For reconstruction from contours, this dissertation uses Active Contour Model to check the boundary contours. The algorithm can generate single, continuous and close contours quickly. For reconstruction from voxel, this dissertation presents an algorithm to trace the boundary contours from segmented regions based on Active Contour Model. The algorithm can trace the contours of inter and outer connected multi-regions correctly and accurately, and can prevent tracing from jumping out to the neighbor region, also can define the contour precision and contour key points actively as snake is growing up.

对于基于轮廓线的表面重建，利用主动轮廓模型（Active Model，又称Snake Model）来完成断层图象上目标轮廓的提取，可以获得单象素连通的封闭的目标边界轮廓；针对基于体素的表面重建中实施了分割后的体数据，提出了一种基于主动轮廓模型完成二值图象中轮廓跟踪记录的方法，可以对同属于重建目标的内外邻接多区域进行正确和准确的边界轮廓跟踪，使得在跟踪当前轮廓时不会跨越到相邻轮廓，且主动轮廓的精度可以根据参数交互决定，尤其是能够在主动轮廓成长的同时主动定义轮廓关键点。

Our citizens don't much care which side of the aisle we sit on -- as long as we're willing to cross that aisle when there is work to be done. Applause.

我们的公民并不介意我们属于哪一个党派，他们只要求在需要工作的时候，我们能够跨越党派界限。

On stage is a person at different times of the two states, but it seems this is the gap between the two can never be cross, you are a bit careless in the table, in the audience you are helpless.

台上台下是一个人在不同时候的两个状态，但似乎这是两个永远不可跨越的鸿沟，处于台上的你有点漫不经心，处于台下的你束手无策。

Music has the ability to cross borders and break down walls, and when it's purpose is putting voice to our reason for being alive, something powerful happens..

音乐可以跨越国度，推翻壁垒，并且如果我们为了我们一生的理由而歌唱的时候，有些强有力的东西就会产生。。。

The development of new energy industry is a kind of trend, a trend that is a revolution, a cross, is a liability, an obligation.

发展新能源产业是一种潮流、一种趋势，是一次革命、一次跨越，是一份责任、一份义务。

But even if such a system also needs to cross a long journey in order to achieve these goals.

不过即便是这样一种体制，也需要跨越漫长的征途才能实现这些目标。

And he has a threshold to cross in order to close the sale. He is ahead. We know that.

他必须跨越一个门槛，才能赢得这次选举；他目前领先，这一点大家很清楚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷