跨越

For the zoonoses and for diseases caused by species-jumping agents, prevention and control strategies have come from diverse bases.

对于人畜共患病和由种间跨越因子所引起的疾病，预防与控制策略已经来自各式各样的的基础。

That was the result I travelled 7,600 kilometres to see.

这就是我跨越7，600公里为了看的结果。

You have to go across 3 or 4 lanes in seconds.

你必须去跨越3或4线在几秒钟。

I have crossed oceans of time to find you.

我跨越了时间的瀚海来寻找你。

Aqueduct Bridge is a sort of structure on stilts by transporting water spanning river, valley, billabong and road etc, it also can drainage floodwater and diversion excepting water transfer, it is the most abroad across building applied in the middle of irrigated area water project construction, not only quantity is great but also technology is complicated.

渡槽是一种输送渠水跨越河渠、山谷、洼地和道路等架空建筑物，除了输水外还可排洪水、导流等之用，是灌区水工建筑物中应用最广泛的一种交叉建筑物，不仅数量大，而且技术复杂。

The 918-metre Magdeburg Water Bridge, is a navigable aqueduct water bridge in Germany, completed in October 2003. It bridges the River Elbe to connect two important German shipping canals; the

该桥全长918米，建成于2003年10月，是一座跨越易北河的渠道桥，它连接了易北-哈维尔运河与米特兰德运河这两大航道。

The elastic supporting forces are regarded as loads and act reversely on longitudinal beams, then the forces acting on longitudinal beams are calculated. Through structure selection, the large rectangular aqueduct bridge with high side beams should be adopted firstly. Because the side beams may reduce the middle beam loads, the span of aqueduct bridge can be increased.

通过结构形式的比较，指出具有大边梁的多纵梁矩形渡槽其侧墙兼做纵梁用，充分利用侧墙刚度大的特点，使横向挡水和纵向承重结合在一起，可以有效地减小水荷载对中纵梁的作用，从而增加渡槽的跨越能力，在大型渡槽的设计中应优先采用。

Large-span steel arch bridge are developing rapidly in recent years due to their aesthetic feeling and spanning capacity.

大跨径钢拱桥以其优美的造型和较大的跨越能力，近年来得到了迅速的发展。

As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.

作为跨越空间的一种方式，拱可以比水平横梁支撑更大的重量。

RMB regionalization is the process of RMB taking as international currency in East Asia. This process is the result of market choice, of which been taken RMB as transactions currency , quotation currency and asset currency in private department, then it also taken as intervention currency, unit-of-account currency and reserve currency in office department.

人民币区域化是人民币跨越国界实现货币职能的发展过程，是以市场为基础的货币选择结果，即人民币成为东亚区域贸易的支付媒介、计价单位和结算货币，进而逐步实现人民币作为区域内的国际债权、债务的记账单位和储备货币，并最终成为外汇市场上干预汇率的干预货币。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷