跨越

That gave each application a private address space starting at an address of 0, with an address in the private address space being checked against a bounds register to make sure it's within the section of memory allocated to the application and, if it is, having the contents of the corresponding base register being added to it to give an address in main memory.

这使每个应用程序的私有位址空间开始的地址为0 ，同一个地址的私有位址空间正在检查对跨越登记，以确保它在该科的内存分配给应用程序，如果是，有内容相应的基础注册被添加到它给的地址在主内存。

Among them, the last one was most flourishing in which the High Government of Batavia lost its direct control of the trade.

其中，第三阶段跨越了将近整个18世纪后半期，是该贸易最成功的阶段。

Due to relative stability of 'biological clock", one passing several time zones over median, inner biological clock will be out of step with environmental time, which is called "Jetlag.

由于"生物钟"的相对稳定性，跨子午线快速跨越若干个时区飞行，即可造成体内的"生物钟"与环境时间失去同步关系，称为"时差"。

It can span time and space, to communicate and have a true love may not be romantic, but it must be sincere to stay in their own hearts.

它可以跨越时空，沟通有无，真正的爱未必浪漫，但一定是真挚的留在自己的心里。

Be taken aback大吃一惊 The manager was taken aback at the news that some company had already launched the product into the market.

千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。

Human beings first make their way across the land connection that is cut by Behring Strait into the American continent.

人类首次跨越被白令海峡切断的陆地连接部分，进入美洲大陆。

This possible relationship has led some researchers to speculate that the earliest cheetahs may have originated in North America and traveled across the Bering Strait from Alaska to Siberia.

这种可能的关系引导了一些研究者推测，最早的猎豹很可能发源于北美洲，后迁移跨越白令海峡从阿拉斯加到达西伯利亚的。

Some people tell me that occasionally I would betaken advantage of. They are right, but I can tell you that thatloss is nothing compared to what I gained.

有人通知如许偶然我会被占廉价，他们是对的，可是我能够通知你：以诚待人让我失去的远远跨越我落空的。

Have passed beyond the territorial limits of the United States.

美国之外的买卖，于跨越美国边界时转移。

Our love, spanning 30 years, seems to me to be beyond words.

我们的爱情，跨越了30年的距离，对我来说，其中的滋味尽在不言中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失