跨越

Surfacing brings together four painters across two generations to investigate the nature of such an unmediated state .

召集了四位艺术家，跨越了两代人来研究这样一个没有界线领域的本质。

Surfacing brings together four painters across two generations to investigate the nature of such an unmediated state.

浮现召集了四位艺术家，跨越了两代人来研究这样一个没有界线领域的本质。

With four distinct and entertaining game modes and a well-balanced learning curve, this unmissable game has an appeal that spans generations.

与四个不同的娱乐游戏模式和良好均衡的学习曲线，这错过的游戏已提出上诉，跨越几代人。

The unpresented viewer has certain assumed authenticity as he roams beyond time and space in the dark metropolitan night and witnesses everything in the painting-the landscape, the wastes and the figures. Particularly, presentation of scenes is just like an embezzlement of images and photographic picture composition makes everything unfurling in sensed reality, making the viewer authentic and sensible. Viewer can be either the assumed ego of the subject or people viewing the painting.

不在场的观看者有一种假定的真实性，他在都市的黑夜中跨越时空地漫游，画中的每一物都是他的所见，景观、废弃物和人物，尤其是，场景的表现如同图像的挪用，摄影式的构图使得一切东西都在感觉的真实中展开，这样也把观看者置于真实的境地。

Of the models tested, only the model that exhibits 'unspanned stochastic volatility' generates both realistic short rate volatility estimates and a good cross-sectional fit.

在测试的模型中，只有提出&跨越随机波动度&的模型产生实际的短期汇率波动性估计和好的横向适应。

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

试想，是什么使得这些伟人即使面对这些看起来不可跨越的障碍时仍然坚持完成他们要做的事？

Although validation is not in any way a guarantee that your site is accessible, it is a huge leap towards this and far superior to an unvalidated site.

尽管验证并不能保证站点在任何方式下都容易被用户搜索、浏览，但这一举措已经是向目标做出了巨大的跨越，而且验证后的网站远比未验证的网站要优越、高级。

Uptill now we only looked at crosses between fish which had the same type of iridescent base (turquoise, steel blue or royal blue) with the metallic gene as the variable.

Uptill现在我们只能看着鱼之间跨越了同一类型的虹彩基地（绿松石，钢蓝色或皇室蓝色）与金属基因的变数。

Images of the Buddha were further distinguished by special attributes, such as the cranial protuberance, an emblem of his superior mental powers; the urna on his forehead; elongated earlobes; three lines across his neck; lotus and chakra marks upon his palms and feet, and long arms that reach his knees.

佛像的进一步区分的特殊属性，如颅突起，一个权力象征的上司精神上的，他的额头乌尔纳；拉长耳垂；三线跨越他的脖子，莲花和脉轮标记在他的手掌和脚，并达到他的膝盖长长的手臂。

When vaccinal ratio is greater than zero, the critical infection value becomes greater with the time increasing.

当接种比例大于零时，传染率需要跨越更大的传染临界值疾病才能流行，且随着时间的增大传染临界值也增大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。