跨越

The sixteenth- notes arpeggio figure with accent demands cross sticking to bring out the accent.

演奏者亦须运用跨越棒法来呈现十六分音符琶音乐句的重音。

Designing idea : When the wind blow, dandelion begin their adventure . they embracing the blue sky , run after the rainbow ,apan the flowery, cast about for everywhere of the world ,then arrive at a place full of dreams waiting for a brighter future .

设计构思：清风一起，漫天飞舞的蒲公英开始了他们的冒险，他拥抱蓝天、追逐彩虹、跨越山川、越尽花林，寻遍世界的每一个角落，然后，栖息到那个充满梦想的地方，等待着新的明天！

It's spring in the great broad-leaved forests of Eastern Europe and Asiatic Russia.

这是跨越东欧-亚洲-俄罗斯的世界上最大的落叶阔叶林的春天

To the protection of attainder, it is to span of the industry.

对于公民权利的保护，是跨越行业的。

Dieter Jung is such an avant-courier who uses such a technique, and creates the new visual and sense experience of spanning the time and space.

迪特·容格就是最早使用这种技术，创造跨越时间与空间的新视觉和感官新体验的一位先驱者。

A slotted concentric cylinder carries a continuous solid wing across and in contact with the interior surface of an ovoid shell, shaped for exact diameter in all directions on the eccentric axis of revolution.

" "开槽同心圆柱体，带有连续固相荣跨越和联系，与内部表面一卵形壳，形状为直径的确切在各个方向上偏心轴的革命。

Before I realized what I was doing, however, I'd crossed back over the security line.

在我意识到我所做的一切，但是，我想跨越过去的安全线。

Episode 2 : A Swallow's Odyssey - From the heart of the English countryside a tiny barn swallow makes its first fledgling journey across Europe and the length of Africa, on a round trip of 12,000 miles.

第二集：一只燕子的冒险旅程-由英国中部的郊区，一只小燕子开始了它初次试翼飞行的旅程。这个旅程跨越欧洲，路程有非洲长度那麼远，全程达一万二千里。

After being banned, Risberg and several other members of the Black Sox tried to organize a three-state barnstorming tour.

这里的 barnstorm ，说实话我也没学过，不过八成还是猜的出意思，同样的又是分词构句，在被禁赛后， Risberg 以及几个黑袜球员试著要组织跨越三州的巡回比赛。

Key researching bases such as "Institutes of Advanced Study"," Institute of Gan Knowledge","Research Center for the Development of Central China","Research Center of Ideological and Political Education of College Students in Jiangxi Province" were built so as to strengthen the theoretical research of philosophy and social science. Campus activities like "Masters' Forums","Joint Construction by Both University and Local Government","Consultancy Services," and "Barnstorming" are actively carried out so as to guide and promote regional cultural development.

在新的历史发展时期，南昌大学正高举中国特色社会主义伟大旗帜，以科学发展观为指导，继续解放思想，改革创新，努力实现"三个转移"，做好"三篇文章"，不断坚持科学发展，推进内涵建设，为实现建设高水平新型综合性大学的目标而努力奋斗，为实现江西在中部地区崛起的新跨越做出新的更大的贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失