跨越

An updated wardrobe, newer hairstyle, or current cultural references could hedge against ageism, or they could make you look silly.

日益更新的衣柜、最新的发型或者是当前的流行文化都可以让你跨越年龄歧视的障碍，但是也可能会让你看起来很傻。

He added that there will be what he described as "enhanced air marshal work" on trans-Atlantic flights, with special attention to Britain.

他又补充到他将阐述在跨越大西洋的航班上会"加强空军警备工作"，特别要注意到英国的航班。

The key is to take views of things over the long haul. Chinese population density, is very high, expecially developed countries'prohibition to overly autos. The world must not allow each person own a car in the future. The time, at which America developed the auto industry, was totally different from the current situation China faced, though America made a great success. We can make airplane, train, aircraft carrier and other more advanced technology. Why must we make autos?

关键是从长远的观点看问题，中国的人口密度，特别是大城市不允许拥有过多的汽车，世界将来的格局也不允许人人都拥有汽车，美国发展汽车的那个时代与当今中国面临的境况完全不同，他能走通你未必能走通，到什么山上唱什么歌，完全可以跨越一些路径，发展更为先进的理念，飞机可以做，火车可以做，航母也可以做，为什么非得做汽车呢？

The valley runs 200 miles (300 kilometers) across the Blue Ridge and Allegheny Mountains.

山谷运行200英里（300公里），跨越"蓝岭"号和阿勒格尼山脉。

Allingham's life has spanned three centuries and six monarchs, starting with Queen Victoria.

阿林厄姆的人生跨越了3个世纪，从时任维多利亚女王至今英国已经更换了6位君主。

More ambitiously, and also more speculatively, it may be that cross-border environmental cooperation can also help to build a more broadly shared conception of place and community.

我们可以更大胆地认为，跨越边境的环境合作也许也能够帮助更广泛地树立起一种地方和社区的意识。

But it is also the capital of a region that straddles the bloody fault-line in Sudan between the Muslim Arab tribes of the north of the country and the African, mainly Christian and animist, tribes of the south.

但它也是一个地区的首府，这个地区跨越了该国北部穆斯林阿拉伯部族和南部非洲人部族（主要是基督徒和万物有灵主义者）之间那条血腥的断层线。

The skyline of the Aragonese capital of Zaragoza has been transformed by the addition of a new modernist bridge. Crossing the river Ebro, the structure is both a bridge and a building.

首都萨拉戈萨的阿拉贡的天空，因为新添的现代桥而有所改变，跨越伊布罗河的结构，既是桥也是建筑物。

In the view of lifting and assembling archy rib constraction,a set of large tonnage movable mast thick rope crane system is designed and made.

针对吊装拱肋施工的需要，设计和研制了一套大吨位移动式桅杆缆索吊系统，这套缆索吊系统具有跨越和起重能力大、适应性强、塔架横移方便等特点，其吊装重量达到92t，成功地拼装了相距27m的三条拱肋。

Man-made lines on a map do not stop a river from flowing downhill nor do they prevent black-necked cranes from migrating or Tibetan argali and Tibetan wild ass from crossing international borders in search of forage.

人为地在地图上画上线条并不能阻断奔腾不息的河流，也不能阻挡黑颈鹤的迁徙，更不能阻止藏盘羊和藏野驴跨越国界觅食。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失