跨越

At the moment ethnic minorities are moving in different directions at different rates, with personal and social engagement across ethnic boundaries increasing all the time.

少数民族目前正以不同速度朝不同方向发展，个人及社会跨越民族界线的交往一直在增加。

Sanskrit, Sogdian text, Mongolian,"notes" the very rich, traditional

它跨越了十六国、北魏、隋、唐、五代、北宋、南宋和

An amazing songstress, Celine Dion has crossed all borders, even that of language, with her amazing vocal talent.

作为一位了不起的女歌手---席琳。狄翁，由于她了不起的声乐天赋而得到了全国人民的喜爱，甚至跨越了语言的界限。

Though I think he is making a rather extraordinary leap how is criticism of a sophomoric prank evidence of pandering to corporations?

虽然我认为他是一个相当不平凡的跨越（如何批评一个sophomoric恶作剧的证据，迎合公司？

Southward and westward across the South China Sea and the India Ocean, and leaving footprints on more than 30 countries and areas in Asia and Africa.

向南和向西跨越南海和印度洋，并留下足迹的30多个国家和地区，在亚洲和非洲。

The culture experience which spans time and space is the key supply of the cultural heritage tourism products.

文化遗产旅游产品的核心供给是跨越空间与时间的文化体验。

Historical consciousness is a mode of thinking which can span specific time and space and probe into life, society and the world.

历史意识，就是能够跨越特定时空，探察人生、社会和世界，审视过去、现在和将来的一种思维观念与方法。

Our research and development program has spanned almost 30 years.

我们的研究和发展计划已经跨越近30年。

His body of work spanned over 25 years.

他的大量作品跨越了25年。

The conflict between the two countries has spanned more than half a century.

这两个国家的冲突已经跨越了半个世纪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。