跨越

Dvorak's famous tosome of North Korea's musical fare, but the cocky jauntiness of the Gershwinbordered on a forbidden realm.

德沃夏克最享誉盛名（至少对朝鲜以外的人而言）的英国管独奏曲与某些朝鲜乐曲有着相似的忧郁的调子，而格什温过于活泼的曲目则快要跨越雷池了。

Dvorak's famous (to non-North Koreans at least) cor anglais solo echoed the lugubrious tones of some of North Korea's musical fare, but the cocky jauntiness of the Gershwin bordered on a forbidden realm.

德沃夏克最享誉盛名（至少对朝鲜以外的人而言）的英国管独奏曲与某些朝鲜乐曲有着相似的忧郁的调子，而格什温过于活泼的曲目则快要跨越雷池了。

He called for a joint session of parliament to decide how to respond to the cross border attacks in the future.

他呼吁议会两院举行联合会议，决定今后该如何应对跨越边境的袭击。

This, says Mr Keswick, is one of Hong Kong's wonders often overlooked in the euphoria about China: it is the centre of an overseas Chinese commercial diaspora spanning the region.

Keswick先生表示，这是因对中国大陆的兴奋而常被忽略的香港奇迹之一：香港是海外从事商业的华人的跨越区域的中心。

However, the Knickerbockers were more than mere copyists and later releases, which featured the instrumental muscle of experienced studio hands, established an energetic style which crossed folk rock and the Four Seasons.

不过，尼克斯的，远远超乎抄写员及更高版本，其特点是经验丰富的乐器制作的手肌，成立了一个充满活力的风格，跨越民谣摇滚和四季。

At the tactical mobility capabilities,"Kodiak Bear" armored vehicles, the highest speed up to 100 km / h, maximum travel 450 km, can cross the trench 2 meters wide, Christians are also up to 1.2 meters deep wading.

在战术机动能力方面，"科迪亚克熊"装甲车最高速度可达100公里/小时，最大行程450公里，可跨越宽2米的壕沟，徒涉水深也达1.2米。

Aiden Krone has made a Time Jump across the space-time continuum - a reckless act with frightening consequences.

艾登克朗作出了时间跳跃跨越时空统一体-一个鲁莽行事，可怕的后果。

The study of the deformation of Kuroshio is an instructive complementarity to the theory of the western boundary current.

吕宋海峡深度约2500m，宽度跨越3 个纬度，是黑潮沿太平洋西边界北上途中遇到的一个明显的边界豁口，在这里黑潮失去陆坡支持而发生一系列动力学和运动学性质的改变，我们称其为黑潮的形变。

It is thought that they arrived more than 30,000 years ago by crossing a land bridge from Asia to America.

他们被认为是在3万多年以前从亚洲跨越一座陆桥来到美洲的。

This is one of the best offers for calling to landline phones to across 34 countries world wide.

这是一个最好的报价拨打固定电话，以跨越34个国家的世界各地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。