跨越

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

The expression of differential pair CM inductance on PCB is deduced under the condition of departuring ground plane center and spanning discontinuously ground plane based on the model of microstrip.

以多层板的微带线为模型，推导出在偏离地平面中心以及跨越不连续地平面的情况下，PCB上差分对共模电感的定量表达式，并对其共模噪声的特性进行了详细讨论。

Results The behavioral features of the aged learning and memory impaired rats were as follow: 1 There was little change happened to the sample performance. 2 The spatial reference memory had obviously declined. The swimming times of searching the hidden platform in the place discrimination performance, the swimming time in a 40cm annulus at the primary platform place (A40T) and the platform crossings in the probe trial performance were the most suitable indexes for mirroring the spatial reference memory abilities. 3 The spatial working memory had not decreased so clearly.

结果 老年学习记忆损害大鼠的行为学改变特征为：1简单学习记忆任务的学习能力没有明显变化。2空间参考记忆能力明显减退，寻找平台所用的游泳时间，40cm环内游泳时间(A40T)和平台跨越次数是反映老年学习记忆害大鼠空间参考记忆能力的理想指标。3空间工作记忆能力减退不明显。

From general to Baidu, this is two kinds of disparate company culture span.

从通用到百度，这是两种截然不同的企业文化跨越。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

Dogdom . For a long time all these breeds had, no doubt, been indiscriminately crossed.

很长一段时间所有这些品种已经毫无疑问，被不分青红皂白地跨越。

You came out and said that issues and ideals matter. Jobs matter, downstate and upstate. Health care matters, education matters, the environment matters, Social Security matters, a woman's right to choose matters. It all matters and I just want to say from the bottom of my heart, thank you, New York!

今晚我发誓，我将跨越两党的界限为全纽约的家庭创造繁荣进步。，我们是作为民主党人和共和党人来投票选举；明天，我们将作为纽约人重新开始。

Start to pull the new loop downwards and across to the right.

开始以新的拉环向下和跨越的权利。

The main urban area will choose a suitable combination of the beautiful features of Zhangjiakou, cultural and socio-economic characteristics of geographical settings Eight cities, namely: cross-雄关times eclogue,鱼水情deep respect for the Chinese, Xiang Y沃野, hometown feeling, the North Spring,城河Baptist months.

主城区将选择合适地段结合张家口的山川风貌、地域文化及社会经济特征设置城市八景，即：跨越雄关、时代牧歌、鱼水情深、华夏之尊、沃野莜香、故里情怀、北国逢春、城河浸月。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。