跨越

A soldier was shot dead while trying to cross the border .

一个士兵在试图跨越边界时被打死了。。。

Launched a fire across a field of deadness .

推出了消防领域的跨越死。

Our company in Australia have been involved in a project for the removal of the concrete decking from a redundant railway bridge that was originally built in 1888 and which spans the River Yarra in Melbourne.

我们在澳大利亚的公司参与了为从冗余铁路桥最初建于1888年和具体的搬迁计划，覆盖在墨尔本的亚拉河跨越。

Eugene Delacroix, a 19th century French painter declared,"A picture is nothing but a bridge between the soul of the artist and that of the spectator." We should take time to cross that bridge.

德拉克洛瓦，一位19世纪的法国画师宣称，"一幅画作不仅是艺术家的心灵与观众之间的桥梁"我们需花费时间来跨越这座桥梁。

Entrepreneurship is a complex phenomenon that may include many subject and many aspects.We can study entrepreneurship based on management, economics, demotics , history and psychics,etc,and can contact lots of themes from innovation,change,opportunity to resources,enterpriser,cluster and flexibility,etc.

中文摘要：创业是跨越多个学科、具有多个维度的一种社会现象，可以分别从管理学、经济学、社会学、历史学、心理学等多个学科角度开展研究，可能涉及到创新、变革、机会、资源、企业家能力、集群、柔性、管理等多个命题。

The solutions are using the relating mature experiences in western countries, combining with China's situation and define the constitutive requirements, responsibility regime and demurrer of news tort as a separate chapter in the Act for Tort.

本文不赞同有人提出的制定一部《新闻法》来解决新闻侵权问题，而应该充分研究国内外的科研成果，结合我国的具体实际，将新闻侵权在民法典中的侵权行为法部分专章规定，明确新闻侵权行为的构成要件、归责原则、抗辩事由等问题，从而将这个跨越法学和新闻学的热点问题在民法层面得以解决。

Although Arab mariners clearly plied the Maritime Silk Route, trading on a large scale over great distances,"this is the first Arab dhow discovered in Southeast Asian waters," says John Guy, senior curator of South and Southeast Asian Art at the Metropolitan Museum in New York,"and the richest and largest consignment of early ninth-century southern Chinese gold and ceramics ever discovered in a single hoard."

尽管无疑阿拉伯水手明显定期往返于海上丝绸之路，跨越非常远的距离进行大规模的贸易，纽约大都会博物馆南亚和东南亚艺术馆高级馆长约翰·盖伊说："这是在东南亚水域发现的第一艘阿拉伯独桅帆船，并且这是有史以来在一个单一场所发现的，9世纪早期南部中国最丰富、最大的货物发运。"

However, the media business is undergoing rapid structural change, one of the main trends being an increasing globalization in a diagonal process: Media are merging across borders, and media conglomerates diversifying into TV, films, publishing, the Internet, marketing, and so on.

然而，媒体业务正经历快速的结构变化，一个主要的趋势正在日益全球化的对角线进程：媒体融合跨越国界，和媒体集团多样化电视，电影，出版，互联网，市场营销等对。

No reasonable scientific or theoretical basis is given to explain the jump from difference equation to differential equation till now.

从差分方程到微分方程的跨越，缺乏充分的科学基础和理论依据。

It explaines the contents of enterprise group and difference between the enterprise group of China and that of other countries.

首先阐明了跨国公司是资本扩张跨越国界的产物，是企业资本扩张的高级形式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失