跨越

Based on this perspective, the status quo and issues of CIS in enterprise are analyzed.

企业之间的竞争将扩展为供应链之间的竞争，信息系统将跨越企业的边界。

They are like us. Which may be why we still cleave to his great poem.

正因此，尽管已跨越了几百年，我们的热情不敢有丝毫减少。

I hate having to climb over people when i want to get up.

我讨厌当我想要起来的时候，要跨越别人。

Their common point is their ability to cross over, to mix various influences to build their own style.

他们的共同点在于跨越并融合各种文化并创造他们自己的风格。

Influenced by Perry Como and Al Jolson, he had a career that spanned nearly five decades.

受佩里科莫和阿尔Jolson，他的职业生涯跨越了将近五十年。

The results displayed the symplasmic isolation of sieve element/companion cell complex from the surrounding parenchyma cells, and suggest that the photoassimilate unloading from phloem follows an apoplasmic pathway and must be facilitated via the sugar transporters.

由此可见，苹果果实韧皮部组织同周围薄壁组织存在共质体隔离，同化物必须通过糖转运蛋白的介导从筛分子以跨越质膜的方式卸出到质外空间，然后再装载到周围薄壁细胞中。

From the east to the west, across nations and continents, multitudes of Christians came together to pray concertedly on Pentecost Sunday, 31 May.

五月三十一日恰好是五旬节圣灵降临日，成千上万的基督徒，从东到西，跨越国界与洲际，聚集在不同的地方，同心一致地祷告。

Cable-stayed bridge is a new type of bridge structure which has been developed in recent decades and enjoys the characteristics of concinnity, slenderness and strong span ability.

斜拉桥是最近几十年发展起来的新型桥梁结构，具有桥型优美，柔细，以及较大的跨越能力等优点。

Instead of having data across many cells you can have it condensed to one.

而不数据跨越许多细胞，您可以有它浓缩到一个。

And economy of planning to catch up with capitalist, consumerist market economy.

它完全是一个人造的都市，一个共产主义的计划经济追赶资本主义、消费主义市场经济的跨越的产物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失