跨越

The slab,usually sloped at 45 degrees,spans slender buttresses at close spacing.

The这个板，通常在45度斜，跨越细长做到这点接近spacing。

This is for you,'Bill Morrow heard on many occasions he would never forget--such as when he was taken in a boat down the Grand Canal and every boat that passed sounded its siren in salutation.Or when he was shown over the great Nanjing bridge,built where the ferries used to carry trains across the Changjiang River.He was given a chair and asked to wait a little as darkness came on,then suddenly the whole bridge was outlined in lighets.

这是给你，'条例草案明天听说在很多场合，他永远不会忘记-例如当他被带到一船下来，大运河每一艘通过吹响了其祀仁在s alutation.or当他表现出比伟大的南京大桥，修建，因为大船用来运送火车跨越长江river.he给她一主持会议，并要求待一会，待天黑就来，然后突然整个大桥概述lighets 。

"Other motifs from antiquity include the Egyptian cartouche, fretwork of capitals, fluting and reeding of columns ,"

屋面和楼板系统直接支承在跨越竖直柱子间距的水平主次梁上。

Buckley and Casson thought that the market makes the enterprise to retain not completely the superiority in the enterprise, and through enterprise interior use, but further strengthens the superiority, when this process will surmount the national boundary to form the foreign direct investment.

巴克利和卡森认为市场不完全使企业将优势保留在企业内部，并通过企业内部使用而进一步强化优势，当这一过程跨越国界就会形成对外直接投资。

Our burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

我们重担在肩，道路就在眼前，追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻，最后踏入圣宁之地--真正的'天国'。

His career as a professional cellist spans more than 20 years and over 50 albums.

他的职业生涯作为一个专业的大提琴跨越20年以上和超过50张唱片。

Globalization has been a key word of 21st centaury, in which the production and payment of wealth is going beyond the boundary of nation-state and becoming a completely new phenomenon of this era.

全球化业已成为21世纪的一个关键词，在这一进程中财富的社会生产和社会支付日益跨越民族-国家边界，并成为这个时代的一个全新景观。

But between ideal and reality, how to span this chasm?

但是理想与现实之间，如何跨越这道鸿沟？

Shh executes a transient but important function in axon decussation in the early stage of mouse optic chiasm development and signals axon turning in the later stage.

在视交叉形成的早期，Shh引导视神经纤维跨越中线。在视交叉形成的后期，Shh引导视神经转弯。

In 2007, there is an awareness of the melding of diverse cultural influences, and Chili Pepper is a reflection of exotic tastes both on the tongue and to the eye.

倘若您的色彩工作跨越广泛的媒体，可求助於Pantone在支援数码工作方面所提供的色彩统一性以配合您的多媒体计划。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失