跨着

I turned my wheelchair to her side and held her hands, which were coolish, soft, flabby but gentle.

我推着轮椅到她的身边，握住她的手，冰凉凉的，软绵绵的，松垮跨的，但是很温和。

But the media stays focused on another form of protectionism, namely the cross-border antidumping and countervailing duty cases in both countries.

但是媒体仍然关注着另外一种形式的保护主义，名为两国间的跨界反倾销和反倾销税案例。

With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne , widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts

戴着镶有珠子的主教冠，手执牧杖，纹丝不动地跨在他的宝座上；他成了鳏夫，主教的职位也守了寡主教饰带硬挺挺地翘起来，臀部净是凝成的块块儿。

It is cross-linguistically true that there is an interaction between'number'and'definiteness'.

跨语言的现象揭示，数量表达与有定性范畴之间存在着相互制约的关系。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

Meanwhile, there was no difference between the activation energy for glucose efflux in the erythrocyte membranes of the patients and controls.

在生物体中跨膜运输葡萄糖是由葡萄糖转运蛋白家族完成的，它们在糖代谢中起着关键的作用［2］。

People's different epistemology and mode of thinking come from the world view and affect their intercultural communication.

由世界观导致的认识论和思维模式的差异影响着跨文化的交际行为。

Face and facework have been employed in interculture communication widely, and play very important roles in interculture communication , while the using style and principle vary a lot according to different culture backgrounds.

面子与面子功夫在跨文化交际中有广泛的应用，并且起着非常重要的作用。

Resluts:It has a infection of delayed intracranical heamatoma such as contusion and laceration of brain or contusion and laceration of brain is on the offside of haematoma;a great deal of haematoma in the brain;fracture of skull,especially the fracture of sinus or medium artery of span meningeal,it is the high risk factors of DTIH,and it get high risk of delayde intracranical hematoma;abnormity of clotting time;falling sickness;a grave scalp injury etc.

结果：脑挫裂伤或血肿对侧有脑挫裂伤；脑内血肿量大；颅骨骨折，尤其是跨脑膜中动脉或静脉窦的颅骨骨折是导致外伤性迟发性颅内血肿的高危因素，发生迟发性颅内血肿的危险性大。出凝血时间异常、癫痫发作、重症头皮损伤等对迟发性血肿的发生也起着一定的影响。

Conciliate that excited and move and crossing mood, but all reach state people know, mean so, the same song comes, is it reach own life and folk custom, people of state, to take too, step out the mountain go out of east and domestic and famous of Sichuan from then on.

抚慰那激动和感动相交的心情，然而所有达州人都知道，不仅意味如此，同一首歌到来，也将带着达州人民自己的生活和民俗，从此跨出大山走出川东和国内知名。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失