跨机构的

In the European Union, some 45 large cross-border institutions account for 70 per cent of total bank assets.

在欧盟，大约45家大型跨境机构占据了银行总资产的70%。

It has the added bonus of a detachable cross body strap which provides ease of use, which we all love.

它有一个可拆卸的背带跨机构提供易于使用，我们都爱额外的收获。

As soon as this aspect of loan pricing decisions is fully concerned, based on a new model of loan pricing using the Asian Option approach, the decisions show a property of robust discreetness.

利用我国金融机构贷款余额月度数据，发现国内商业银行贷款定价决策存在某种跨期选择特性——当期决策受前期信息的影响。

The essay using panel data from 29 districts, through the way of full sample, diachronous and trans-regional, analysis the influence agricultural financial institute and agricultural loan exerts on agricultural economy. The author also finds out the main reason of the lack of formal supply to Chinese rural finance. It is because the anisomerous messages.

文章采用29个地区面板数据，全样本、跨时、跨区域实证分析了我国农村金融机构、农村贷款对农村经济的影响，指出中国农村金融市场正规金融供给不足的主要原因是信息不对称，并分析了农村正规与非正规金融的优劣势，提出了增加农村金融供给的创新路径。

Few of these works are well known to the user-interface design community.This paper introduces the well-respected work of one theorist, Geert Hofstede, and applies some of his cultural dimensions to Web user interfaces.Edward T. Hall, David Victor, and Fons Trompenaars would have been equally valuablein illuminating the problems of cross-cultural communication on the Web, but our application of Hofstede will demonstrate the value of this body of research for our field.

窗体顶端数这些工程是人所共知的，向用户界面设计community.this介绍了备受尊崇的工作之一，理论家， geert霍夫斯塔德，并适用于他的一些文化层面的Web用户interfaces.edward汤匙，礼堂，朱胜利者，和fons trompenaars会被同样宝贵的启发性的问题，跨文化交际在网路上，但我们的应用霍夫斯塔德将展示的价值，这个机构的研究为我们的领域。

Trade policymaking. Therefore, based on role theory and within the framework of bureaucratic politics and interbranch politics models, the thesis tries to examine the role of the USTR Office in the process of U.S. trade policymaking.

本文主要根据外交政策理论中的角色理论，在官僚政治模式和跨机构政治模式之下探讨美国贸易代表办公室在美贸易决策中所起的作用及原因。

It is important for a national or interregional body to maintain responsibility for nationwide power planning so that unified and coordinated decisions can be made.

因此有必要建立国家或跨地区的机构承担电源规划的责任，来做一个统一协调的决策。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Happiness is the state of a human being that has achieved cross-level coherence within herself, and between herself and the people, challenges, and institutions around her.

幸福是一个人在自己心里、自己和人民之间、挑战以及周遭的机构之间已经取得了跨层次的连贯性。

The U.S. border security agencies improve the security inspection for in-bound people and cargo at the official ports of entry and exit, as well as enhance the security surveillance between ports of entry and exit for the prevention and crack-down of illegal immigration and smugglings.

在美国的官方出入境口岸，美国边界安全机构加强了对入境人员和货物的安全检查；在出入境口岸之间的边界地区，美国边界安全机构加强了对各类非法跨界人员流动和非法走私活动的预防和打击力度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。