跨学科

This project researched the micro-expression of Chinese Herb decoction in the process of separation with inorganic ceramic membrane in order to explore the mechanism of refining Chinese medicine by ceramic membranes. 10 species of Chinese drugs and 2 prescriptions were selected as the research objects and many theory and technology were used in the study including Chinese Medicine Pharmaceutics、Physical Chemistry、analytical chemistry、chemical engineering ,etc.

本研究应用中药制剂学、物理化学、分析化学、化学工程等理论与技术，以10余种单味中药及2个复方为实验体系，跨学科交叉研究中药水提液复杂体系在无机陶瓷膜分离过程中的微观表现，探索无机陶瓷膜精制中药的机理。

In the theoretical research, the structures, functions, and the bilateral adaptions between higher education structures and the need of social development ,and the process of creation and evolution of level and field structure of higher education in most western and eastern world, ancient and modern times are discussed.

综合运用了高等教育基本理论、系统科学、社会学、经济学、历史学、数理统计学的研究方法，对高等教育层次和科类结构问题进行了跨学科的理论研究；同时借用数理统计学的基本方法，通过对二战以后到现阶段50年间世界上42个不同国家的历史数据的收集、整理、统计、分析，进行了系统、深入的实证性研究。

Anatomists of our country have provided the basis for the development of microsurgery, and they are opening up a new field—biomechanics for injury surgery and...

人体解剖学跨学科培养外科博士的探索，为高层人才培养提供了前景良好的新模式

Since the discovery of the oracle bone scripts in 1899, the origin of the Chinese civilization has become an enduring and important issue in the academic circle at home and abroad.

进入新世纪之初，国家启动实施了&中华文明探源工程&，拉开了跨学科、跨领域、跨行业、跨部门系统研究的序幕。

Recently, the research on complex network is in the ascendant, which is used widely in various fields, including mathematics,bioengineering and so on. Because of its close connection with the reality and distinct qualities of interdisciplinary, complex network has been becoming one of the newly-research hotpots with great influence in 21st century.

近年来，复杂网络理论的研究方兴未艾，正渗透到数理学科、生命学科和工程学科等众多不同的领域，由于其与现实世界的紧密联系以及鲜明的跨学科特征，复杂网络理论已经成为21世纪最具影响力的新兴研究热点之一。

The Neo-Confucianism of Taiwan and Hongkong\'s aesthetic study combines the artistic spirit of Confucianism and Taoism, introjects the aesthetics of China and the west, and excavates the modern merits of traditional aesthetic, which are important problems of the modern Chinese aesthetics. Therefore, it is very helpful to the modern Chinese aesthetic and the comparative poetics that we scan the Neo-Confucianism of Taiwan and Hongkong\'s problems again and pursue the evolution of these problems in a cross-cultural and cross-subject view.

由于台港新儒家的美学研究兼有会通儒道艺术精神、融合中西美学思想，及发掘传统美学之当代价值等的层面，这些无一不是中国当代美学的重大课题，因此带着问题意识用跨文化、跨学科的视野重新审视他们探讨过的问题并追踪问题的延伸，将对中国当代美学的建构和比较诗学的研究都有着重要的启发意义。

The thesis composed of six chapters. First, he stuthes the myth motif and its idea. Then, classified it for several types, such us myth about clan's origin, myth about natural phenomenon, myth about conquering nature, myth about human being's origin/earth's origin, myth about celestial spirits etc.

在由六章构成的论文主体部分中，从神话母题和意象入手，分别对氏族起源神话、解释自然神话、征服自然神话、文化起源神话、人类起源神话、创世神话、天神神话等各种类型神话的文化内涵进行跨文化、跨学科的分析、阐释，提出了一系列新见解。

The research approaches to semiology can be widely applied to the cross-disciplinary study of the humanities and cross-culture studies, and meantime can help to promote people's contacts in societies.

符号学的研究方法可以广泛运用于人文社会科学的跨学科研究与跨文化研究，同时符号学研究也有助于促进人们之间的社会交往。

This paper describes their initial parallel developments and their subsequent divergence, and then reconnects the two in the framework of cultural history.

本文简单概述美国这两个学科早期的平行式发展以及其后的分道扬镳，然后用跨学科的文化史重新将二者在新的视野中整合起来。

Graduates in Plant Sciences are university-trained professionals who are able to contribute to the sustainable development of plant production at various integration levels, based on their knowledge of fundamental and applied plant sciences and their interdisciplinary approach.

在植物科学的大学毕业生是受过专业训练谁能够促进植物生产的可持续发展在不同的集成度，根据他们的基础和应用植物科学知识和跨学科的方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失