跨学科

Based on the Theory of Clausal Pivot and the Collocation Theory, the use and distribution of the relation markers of compound sentences are studied in this paper.

文章以&小句中枢理论&与&搭配理论&为背景，综合运用了&两个三角&研究方法、搭配研究方法、统计手段以及聚类分析等多种跨学科研究方法。

By constructing light-weight ontology collaboratively, it can efficiently structure interdisciplinary knowledge, and retrieval will be easier.

通过参与者协作建立轻量级的本体，不仅可以有效地对跨学科的知识结构化，也使得知识的检索更容易。

Objectives: Produce academic work Offer courses in the field of law and technology Foster interdisciplinary contacts with other faculties at Dalhousie and elsewhere Produce the Canadian Journal of Law and Technology, a peer-reviewed national online journal providing coverage of legal issues relating to information technology from a Canadian and international perspective Organize seminars and colloquia.

信息与技术研究机构的主要活动包括：创作学术作品，提供信息与技术方面的课程，培养跨学科之间的联系与合作，制作加拿大信息技术与法专刊，这个刊物是在线的，主要是以加拿大实际与国际视野相结合，提供与信息技术相关的法律问题的报道，组织学术会议和专题座谈会。

At present, development economics has been a real cross-displine area and a scientific paradigme to deal with complicant scio-economic problems in developing economies.

发展经济学正发展成为个真正的跨学科的交叉领域，它已成为处理发展中国家复杂的社会经济现象的个科学范式。

At present, development economics has been a real cross-displine area and a scientific paradigme to deal with complicant scio-economic problems in developing economies.

发展经济学正发展成为一个真正的跨学科的交叉领域，它已成为处理发展中国家复杂的社会经济现象的一个范式。

At present, development economics has been a real cross-displine area and a scientific paradigme to deal with complicant scio-economic problems in developing economies.

成长经济学正成长成为一个真正的跨学科的交织规模，它已成为措置赏罚赏罚成长中国家庞年夜的社会经济征象的一个科学范式。

Comtemporary anthropological aesthetics results directly from the "culturological turn" in aesthetics, and the study on anthropological aesthetics and anthropology of art by Zheng Yuanzhe who is one of its outstanding representatives.

人类学美学是近些年来在国际上兴起的新的跨学科美学研究领域，由于它在美学新的研究对象的选择、新的美学形态的建构以及在提升中国民族美学地位上的巨大潜在价值，因而也受到中国学者的重视，部分学者对此展开了详尽的研究。

A written form of dialogues——The interpretation of letters in Pride and Prejudice;2. Research about the letters of SuShi during his degradedness in Huizhou;3. There are about a thousand letters in Teilhard s Collection of Letters ,which are classified into twelve groups.

文章通过读德日进 1 92 3～ 1 92 4年第一次来华工作期间的书信，介绍了德日进思想中的几个重要侧面：其宗教思想中的&上帝&及&现世&；学术研究应跨学科综合进行；精神生活的首要地位以及如何看待东西方文化的异同。

Based on international and national risk management theory and application results as well as characteristics of complex systems, hierarchical holographic modeling, monte carlo simulation, fuzzy comprehensive evaluation, surrogate worth trade-off method and multiobjective risk impact analysis are exploringly and methodologically introduced into risk management research of complex systems for exploring the extent and depth of theory and application about this field, and increasing their possibilities.

本文基于国内外风险管理理论和应用研究的已有成果，针对复杂系统管理的特点，从方法论的角度，将等级全息建模法、蒙特卡罗仿真模拟、模糊综合评价法、替代值多目标权衡分析以及多目标风险影响分析法探索式地引入到复杂系统的风险管理研究中，为拓展该领域理论和应用的广度及深度增强了更具实现的可能性，为跨学科的系统风险管理实践提供了有力的支撑。

This new breed of managers would be able to "understand the languages and practices of many specialists, and who can work fluidly and flexibly across intellectual and professional disciplines and geographic regions".

这种新品种的管理人员将能够&理解的语言和许多专家的做法，以及谁可以流畅地工作和跨学科的知识和专业灵活和地理区域&。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失