跨在...上

By submitting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data covered by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

By submitting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data cover ed by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

By submit ting data on the Site, the visitor is providing explicit consent to these transfers, including transborder transmission of data covered by this Privacy Statement.

在网站上提交资料时，访问者即已明确同意这些资料的传送，包括本&保护隐私权声明&涵盖范围内资料的跨境传送。

The time of the Warring States Period, Fengyun process, not in the crowd, but three obscure Chu finally went to brave the road to take a step, with silver tongue edge Lions back millions The world-renowned, flow back the Millennium.

战国之时，风云突起，没于人群，苦守三年却默默无名的平原君门客毛遂终于在赴楚的道路上勇敢的跨出了一步，凭借三寸不烂之舌力退雄狮百万而享誉天下，流溯千年。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

Thus, it is significant to have a well-chosen magnitude of the cambered corrugation and well-defined grid sizes in a new-style structural system to arrive at a balance between material consumption and satisfying stiffness.

最后，基于以上研究成果，提出了三个具有不同网格分布的新型仿生大跨空间网格结构模型，对它们在受力性能和材料用量上进行比较后，选出最优的结构模型。

The explosively formed projectile with fins for a cover charge structure by LS-DYNA software which four covers were conglutinated on the liner was studied by three-dimensional numerical simulation. The mechanism of forming EFP with fins was discussed based on the curves of velocity and pressure vs time of the liners. A contrastive analysis was carried out on the three kinds of liners which include big-cone shaped liner, imperfect-sphere shaped liner and arc-cone shaped liner.

采用LS-DYNA对在药型罩上粘附隔板结构形成带尾翼型爆炸成型弹丸(explosively formed projectile，EFP)进行三维数值模拟，从药型罩微元压跨速度和压力的角度初步探讨了形成尾翼型EFP的机理，对同一直径的大锥角型、球缺型和弧锥结合型药型罩形成的尾翼型EFP进行了对比分析，三种结构药型罩均能形成较为明显的尾翼，其中大锥角型药型罩得到的EFP速度最高。

Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber

巴特勒跨进他空气沉浊的房间，坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。

Butler strolled in to his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everyth in g else in the chamber

巴特勒跨进他空气沉浊的房间，坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。

Sea horse likes Renshen , standed by healty,longervity. There is a Night Pearl,in the girl's hand.She is lying on a big fish ,looking like to look for the peal from the sea bed .She stands by the pearl godly and wants to give the pearl to people .He calls the beautiful future.He stands the sun of sea.The Turtle is a propitions in fishing family.It's live very strong ,standed for youngers griming , stoughing.

海马是如同人参一样的补品，象征着健康长寿，这位背北向南的姑娘，她手持一颗夜明珠，仰卧在一条大鱼上，似乎刚从海底采珠归来，她象征珍珠神女，要把着美丽的珍珠献给大家，还有一个精力旺盛，体魄健壮的汉子，脚跨神龟，口吹海螺，一副阳刚气，正容光焕发地召唤着美好的前程，他象征着大海之子，海龟是鱼家的一种吉祥物，生命力强，象征年青人坚强不屈，吃苦耐劳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失