跨在...上

Drawing on many cross-cultural evidences of the power and venerated history of trees over millennia, the authors satisfy the naturally curious who want to understand the value of trees in daily life.

绘画在许多跨文化的证据的权力和尊崇历史上的树木千百年作者满足天生好奇的人，要了解价值的树木在日常生活中。

Therefore, it is very necessary to grind actively the machine of power line carrier that hair uses again to protect passageway , swing inventory , develop the substation degree machine of popular tune , ask the requirement of the international market of power line carrier for satisfying domestic power telecommunication systematic development.

但是在当前国际化市场条件下和国内载波技术发展和质量提高的形势下，电力线载波机不再限于点对点独立运行，而要考虑组网运行和实现多功能，并且在制式上同国际接轨，为实现电力线载波机设备跨出国门创造条件。

In some period " reader " go up, beidasiman sent a full page ad that is located in recto, advocate " free good book, admission 10 yuan ", 20 kinds are revealed to recommend books below, and the advertisement crossing a page that turning over this one page is competitor, length is advertising of shellfish tower Si Man 2 times, dazzling caption says:"Need a yuan only, immediateness initiate ", 34 kinds are revealed to recommend books below.

有一个例子能说明当时贝塔斯曼在中国碰到的是怎样的一群对手。2002年，在某期《读者》上，贝塔斯曼投了一个位于右页的整版广告，宣扬"免费好书，入会费十元"，下面展示了20种推荐图书，而翻过这一页则是竞争者的跨页广告，篇幅是贝塔斯曼广告的2倍，刺眼的标题称："只需一元，即刻入会"，下面展示了34种推荐图书。

Foshan Taine, a technologically advanced, plant equipment, such as supporting good growth in the enterprise, down-to-earth, advancing with the spirit of enterprise, in the consolidation of good-quality products, on the basis of being on the steady implementation of the grade, cross-product areas The development strategy, the first in the production equipment, technology aspects of the expansion and upgrading.

佛山泰纳公司，一个技术先进、设备厂房等配套良好的成长中企业，以脚踏实地、与时俱进的企业精神，在巩固好主导产品品质的基础上，正稳步实施着上档次、跨产品领域的发展战略，首先在生产设备、工艺技术方面进行了扩充和提升。

A computer programmer and an engineer were sitting next to each other on a transcontinental flight.

一个计算机程序员和一位工程师在一架跨陆航班上紧挨着坐在一起。

In this paper, we first analyze the mechanism of action potential propagated alongan unmyelinated fiber, and present a hypothesis that the velocity of transmembranecurrent is the equivalent of the propagation velocity of action potential. Then usingthe H-H model and the cable equation we obtain the formula of the velocity. Insuccession, we apply a similar method to analyze the mechanism of action potentialpropagated along a myelinated fiber. Using the McNeal model and the CRRSS model,we obtain the formula of the velocity.

接下来，应用与无髓鞘神经纤维相类似的方法，分析了动作电位在有髓鞘神经纤维上的传递机制，同样得出了可用跨膜电流的移动速度来等效动作电位传递速度的结论，利用 McNeal 模型和 CRRSS 模型，建立了有髓神经纤维在兴奋传递期间等效电路模型，并推导出了速度的计算模型。

In 1979, the WHO indicated at an interregional seminar that Acupuncture alone could effectively treat forty-three diseases.

早在1979年，世界卫生组织就在一个跨地区的会议上提出，针灸本身可以治疗43种疾病。

We rode our bikes after breakfast, passed Gongge, Qushui, 35km continuing asent path overcross the 5000m altitude Gangbala montain. We view the fatastic scene of Yangzhuoyong lake in Yakou, shot photos and 10km downhill path to the village aside the lake. We tented there and appriciate the setting sun.

早餐后骑上跨子途径贡嘎、曲水，经曲水后连续爬坡35km翻越5000米冈巴拉山口，在垭口看羊卓雍湖美景，拍好照片后下坡10km左右抵达湖边村庄，可以在湖边露营，看夕阳。

With this,this paper suggests that to protect the endowment insurance interest of the migrant workers (especially the rural migrant workers),we execute an endowment insurance on a provincial basis without losing the urban mode,establish a system of permanent social security number,execute the system of social security document record,set up a central clearing and settlement system and branch it out provincially.

从这一新的价值选择出发，在保持现有各地实行的仿城型养老保险模式基础上，实行养老保险省级统筹；建立终身的社会保险号制度；实行社会保险档案记录管理制度；设立养老保险中央结算中心及其在各省的分支机构，以保障跨地区流动人员的养老保险权益。

Maw will take the course on with her customized Tramper, a cross-country, battery-powered wheelchair with thick tyres that can climb curbs and travel legally on the road at 8mph.

规定最低工资将采取当然就与她定制tramper ，跨国家，电池供电的轮椅厚厚的轮胎，可以攀登和旅行限制措施，在法律上对道路在八英里每小时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失