跨国的

Obviously, transnational merger and acquisition plays a more and more important role in nowadays international economy.

可见，跨国并购在当今世界经济的影响越来越突出。

Lynelle Beveridge, who founded the Inter-Country Adoptee Support Network, says it is common for inter-country adoptees to be positive about their experiences while they still live with their adoptive parents, although some rebel as teenagers or strive to be the successful, grateful child.

创建跨国收养支持网络的 Lynelle Beveridge 说，认为被收养是好的跨国被收养者是很普遍的，他们仍然与养父母住在一起，尽管有些反叛的青少年或者正在努力成功和成为感恩的孩子。

China medicine market presents the independent warlords competition situation after China joined WTO. The transnational medicine enterprise become the strongest force in China medical market and always sit on the dress circle of the new CRM marketing innovation practicing depending on its formidable manpower、 financial and technology superiority. After several years' exploration, transnational medicine enterprises have gained a lot of benefit as the growth of marketing share through associating the traditional marketing model with the CRM method.

随着中国加入WTO，国内的医药市场呈现出群雄逐鹿的竞争态势，跨国医药企业作为中国医药市场上的生力军，凭借其强大的人力、财力、技术资源优势始终走在CRM营销创新实践的前列，经过短短几年的探索，传统医药营销模式加上全新的CRM理念的应用，跨国医药公司走出了一条独具行业特色的CRM之路，同时赢得了更多的市场份额。

This article attempts to analyze the intrinsic reason of implementing the strategy from the angle of the inner links of intellectual property rights strategy and other function strategies; and its external reason from the angle of the change of international economy and the trade environment, and the influence of technology advancement.

应从企业知识产权战略与其他战略的内在联系的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的内在动因；从国际经济和贸易环境、技术进步等对企业竞争的影响的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的外在动因。

Ou r other two founders, Judy Zhu and Lande, are some of the original CSR consult ants in China - and has extensive experience in cross-cultural understanding, Chinese labor law, local Chinese labor practices, managing Multi-national corp orate interests, worker and management training, and effective conflict resolution techniques.

联合国际另外两位创始人朱红芬小姐和蓝德先生是中国最早的企业社会责任顾问，他们在跨国文化差异、中国劳动法、中国当地劳动法规、跨国组织的利益管理、劳资培训、高效的冲突解决技巧等方面有丰富的经验。

Transnational feminist practice is a continued critical intervention of feminist scholars and activists in response primarily to the ever-penetrating processes of globalization: the expanding transnational flow of capital, technology, and people, and the long-existing colonialist/neocolonialist or imperialist mode of knowledge production and circulation.

跨国女性主义实践（Transnational feminism practice）是女性主义学者与积极分子对不断持续扩展的全球化进程的批判性干预。全球化进程主要是指日渐增长的跨国资本、技术、人口的流通，与由来已久的殖民主义/新殖民主义（colonialist/neocolonialist）或帝国主义模式的知识生产及传播。

This paper theoretically analyzes four major factors affecting commercial bank's choice in organizational models of multinational operation and creates a Probit model with 100 commercial banks' business data in Eastern Europe and Latin America to test the influence of those factors on commercial bank's choice.

本文从理论上分析了可能对商业银行跨国经营模式产生影响的四类因素，并应用全球最大的100家商业银行在东欧和拉美地区的业务数据，建立离散因变量模型，研究各类因素对商业银行跨国经营模式选择的影响。

After analysing this trend of the TNCs" organizational structure, this paper indicates: enhancement of the environmental uncertainty, competitive pressure of industrial globalization and physical condition that is offered by informational technology are the exterior driving factor of network structure of TNCs. In the other side, the elevation of oneself transnational operation level nowadays, implementing "transnational strategy, the globalization of the source of gaining resource under the new business model and global learning of TNCs are ulterior driving-strength for this trend.

本文分析了跨国公司的这种组织结构发展趋势，在总结了以前研究者的成果和剖析跨国公司组织结构历史发展的过程基础上，指出：环境不确定性的增强、产业全球化的竞争压力和信息技术提供的物质条件是跨国公司内部结构网络化的外部驱动因素；而当今跨国公司自身海外经营层次的不断提高、跨国战略的实施和新跨国经营模式下的对关键资源来源全球化的需求和跨国公司全球学习则构成了跨国公司朝这个趋势发展的内在驱动力量。

As the economic globalization and network internationalization developed further, it is important to control the transnational crime effectively , as to concern the international peace, security and economic development . China lies in the center of Asian-Pacific region, propose cooperating in combating the best model of the transnational crimes cooperation in this area, is the motive of this text.

在经济全球化和网络国际化进一步发展的今天，能否有效控制跨国犯罪，直接关系到国际和平、安全和经济发展，尤其中国位于亚太的中心，提出亚太共同合作打击跨国犯罪的最佳模型，是本文的研究动机。

Transnational feminist practice aims to address the concerns of women around the world "in the historicized particularity of their relationship to multiple patriarchies as well as to international economic hegemonies"(Grewal and Kaplan, 17) Rather than endorsing a universal or totalistic notion of woman or gender in relation to a monolithic and ahistorical concept of patriarchal hegemony, transnational feminist practice critically examines how women are constructed differently and sometimes in contradiction to men in different patriarchal structures under different historical conditions.

跨国女性主义实践力图在&女性与多样父权制和国际经济霸权所生成的具历史化特性的关系中&（Grewal and Kaplan， 17解决与全世界女性攸关的议题。跨国女性主义实践以批判性的眼光来考察在不同的历史条件与不同的父权体系中，女性如何以与男性不同的甚或相反的方式建构的，而非认可一种与父权制霸权的单一的和无历史的概念相关的，通用的或整体的女性或性别概念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失