跨国的

For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less than the three basic in marriage planning.

在典型的跨国夫妻看来，婚姻生活筹划的&基本三要素&要比这种姿态明确、涉及巨额财产的案例更为重要。

For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less thanthe three basic in marriage planning.

在典型的跨国夫妻看来，婚姻生活筹划的&基本三要素&要比这种姿态明确、涉及巨额财产的案例更为重要。

For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less than the three basic in marriage planning.

对于典型的跨国夫妻来说，诸如此类高调，牵涉大笔财产的离婚案，只要在计划结婚时处理好三个基本方面就可以了，这三个方面对于恋人来说是十分不浪漫的。

For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less than the three basic in marriage planning.

对于典型的跨国夫妇看说，关于婚姻生活筹划的基本三要素要比这种高姿态吹嘘、牵涉巨额财产的案例更为重要。

Wang were arrested and detained in prison for not deciding these two awards in favor of the Chinese parties,' said V.V. Veeder, a prominent British arbitrator, in a 2006 speech at a Dallas workshop presented by the Institute for Transnational Arbitration.

Veeder在跨国仲裁协会(Institute for Transnational Arbitration)2006年在达拉斯组织的一个研讨会上说，如果王生长是因为在这两起仲裁中没有做出对中方有利的裁决而被捕的，那就太令人失望了。

Different collocations of Exchange rate system and management style of capital flow will exert fluctuation of level of output and price a different influence.

汇率制度与资本跨国流动管理方式的不同搭配会对产出和物价水平的波动产生不同的影响。

With the rich practical experience from self-operating projects such as Best Tone (114), 10000 Call Center and call center outsourcing, it successfully provides varied levels, different cooperation mode of call center service to more than 100 multi-national companies, state-owned companies, and governmental departments, and across 20 industries.

凭借着自营项目号码百事通（原114）、10000号的呼叫中心管理经验和呼叫中心外包实战经验，已成功为超过20个行业的上百家著名跨国企业、国有知名企业及政府部门提供各种层次、多种合作模式的呼叫中心外包服务。

According to the survey, 49.22% of 29,757 interviewees born in the 1980s show their tolerance to mixed marriage.

据调查显示，在接受采访的29，757位80后受访者中，有49.22%的人对跨国恋表示理解或没有给予负面的评价。

Violence during elections in 1991 and again in 1998 forced many overseas Taiwanese to move out to the town of Ladybrand in neighboring South Africa. Although the Lesothan capital of Maseru is only 20 kilometers away, they have to cross the border to get to work.

受到1991年和1998年选举大暴动波及，许多赖索托台商集体移居到南非的淑女镇；虽然到赖索托的首都马赛鲁只是二十公里的距离，也是跨国上下班。

In the writing of the paper, the author used a great number of data and cases to make it founded on the basis of reality, with the purpose of affording some suggestions and strategic questionings for Chinas enterprises who will develop transnational operation.

本文运用大量的数据与案例进行分析，使文章建立在客观现实的基础上，以期为将要发展跨国经营的中国企业提供一点建议和战略思考。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失