跨国的

At the same time, it has developed substantially in China over the recent years.

而随着更多的跨国企业进入中国，大公司之间的竞争也是非常激烈的。

Who will be the next to replace China, the succeeder of Euro, America, Japan and Korea as a fast growing entity in the global capital flow?

中国，作为欧美和日韩之后的高速增长的继起者，在跨国资本全球性流动中的下一批取代者是谁？

With the trend of globalization and increasingly open domestic financial market, large numbers of famous international banks swarm into Chinese market.

随着经济全球化趋势的不断加强，国内金融市场将不断开放，众多跨国银行巨头的纷纷涌入我国，国际银行业之间的竞争日益加剧。

That's just the kind of transnational issue that demands cooperation, not great-power jockeying—the kind of increasingly common problem that pays no attention to who's on top.

气候变化正属于那种跨国议题，那种重要性日益增加的、大家共同面临的问题，这些问题需要彼此合作，但不需要强权间的竞赛，也不需要在意谁才是老大。

Laws governing the flow of data across international borders (such as messages sent by satellite or transoceanic cable) are presently in a state that might best be described as "confused."

目前， 在一国之中，管理跨国数据流动的法律，比如通过卫星或者越洋电缆传递信息的法律，最有可能被描述为"困惑的"。

Multinational corporations continue to exert undue influence on, and in some cases write, regulations meant to govern them.

跨国企业不断发挥不正当的影响力在那些用来管理他们的法规上，甚至有些例子显示，这些法规根本就是企业自己订的。

Unlike the traditional nation-state public sphere that is based on the concept of media and civil right, the global public sphere highlights the unit of international institution and NGOs and their interaction through the Internet.

以议题为导向的各种非政府组织及国际机构，是目前网路跨国论坛的主要参与者，因此也引领著网路朝向以议题为切割的「多元」全球公共领域发展。

She served as international trade and investment policy consultant at the United Nations Conference on Trade and Development during 2005 and 2007 in Geneva.

她于2005-2007年间在日内瓦担任联合国贸易与发展组织的国际贸易与投资政策顾问工作，并深入研究跨国企业对引资国的社会、环境等问题的责任问题。

WB will diversify its operations in Canada and try to be listed in local security market.

第四章结合华源集团在加拿大投资的成功案例，对中国企业的跨国经营的对策提出了一些建议。

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

戴纳派克是一家跨国压实摊铺设备制造商，公司自1933年在瑞典斯德哥尔摩成立以来，一直努力向客户提供最优秀的产品和最经济的价格，在工程机械行业激烈的竞争中脱颖而出。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失